Steve Watson
Prisonplanet.com
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)
Bandera de Yemen. Wikipedia.
En la cinta, publicada en un número de sitios web extremistas, al-Shihri comunica una denuncia sobre el gobierno de Yemen por difundir “rumores sobre mi muerte … como si la muerte de los muyahidines (guerreros santos) por Estados Unidos es una victoria para el Islam y los musulmanes”.
El 9 de septiembre, la AP informó que altos funcionarios de la oficina del presidente yemení creían que un ataque de un avión no tripulado de EE.UU. mató a al-Shihri.
En los días que siguieron, sin embargo, funcionarios yemeníes anónimos le dijeron al periódico saudí, Asharq al-Awsat, que al-Shihri no había sido asesinado.
En la nueva grabación, al-Shihri establece que los informes de su muerte fueron utilizados como cobertura para el hecho de que civiles inocentes han sido asesinados en el ataque del drone.
También expresa su pleno apoyo a la sublevación contra el gobierno sirio, llamando tanto al presidente de Siria, Bashar Assad, y el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, “líderes malos” – un hecho inconveniente que es probable que será ampliamente reportado por los medios corporativos de EEUU.
Al igual que prácticamente todos los demás fantasmas de Al Qaeda que estuvieron antes que él, al-Shihri se informó capturado y asesinado años atrás.
La entrada de wikipedia para al-Shihri detalla del hecho de que fue capturado por primera vez en la frontera de Pakistán con Afganistán, en diciembre de 2001, y fue uno de los primeros detenidos en la Bahía de Guantánamo, donde fue encarcelado por seis años.
Después de ese tiempo fue repatriado bajo la custodia de Arabia, para posteriormente ser puesto en libertad, después de lo cual él se decía que había viajado a Yemen. No mucho tiempo después, la Agencia de Inteligencia de Defensa publicó una “hoja informativa” alegando que al-Shihri se había “reenganchado en el terrorismo”.
El 24 de diciembre de 2009, se informó que al-Shihri fue muerto en un ataque aéreo en Yemen. De hecho, esto se dice que es el mismo ataque aéreo, que al parecer, mató a los nacido en EE.UU, el clérigo Anwar al-Awlaki (del que más tarde fue también informada su muerte de nuevo en otro ataque aéreo en 2011 ).
A continuación, el 19 de enero de 2010, las autoridades de seguridad de Yemen informaron que habían capturado al-Shihri .
Un mes más tarde, el Yemen Post informó que la liberación de una grabación de audio que contiene la voz de al-Shihri, era un indicio de que aún estaba vivo y operando dentro de Yemen.
Al igual que muchos antes que él, la verdadera identidad de al-Shihri es misteriosa y cuestionable en el mejor de los casos.
Como hemos informado anteriormente , cada significativo líder de Al Qaeda parece haber sido asesinado o informada su muerte varias veces , lo que indica que estas personas son simplemente nombres, intercambiables según el capricho del Pentágono, la inteligencia de EE.UU. y sus voceros de los medios corporativos.
Al igual que el clérigo americano nacido en EE.UU, al-Awlaki, al-Shihri estaba relacionado con todo, desde el atentado del día de Navidad a la trama de la bomba de tinta de un avión.
Por supuesto, mientras los terroristas hacer crean titulares, los de verdad están recibiendo fondos y armas en Siria y visitan la Casa Blanca para recibir funciones .
———————-
