Mohamed Al Far, expreso palestino: “Me metieron en una nevera en diciembre”

La tortura se emplea de forma sistemática en las cárceles de Israel contra los presos palestinos según denuncian desde hace años organizaciones de derechos humanos internacionales. Mohamed Al Far, expreso político palestino, relata los métodos de tortura que sufrió en prisión.

Isabel Pérez
Periódico Diagonal

GAZA-  La muerte el martes pasado, del palestino Maysara Abú Hamdiyeh, condenado a cadena perpetua en 2002 y enfermo de cáncer, pone de manifiesto de nuevo las extremas condiciones de las prisiones israelíes con los presos palestinos. Abú Hamdiyeh no fue puesto en libertad a pesar de que se encontraba en estado salud terminal.

Numerosas organizaciones de derechos humanos llevan años denunciando la existencia demétodos de tortura sistemática utilizados por el Servicio de Seguridad General israelí (Shabak) en los interrogatorios.

Tras la muerte de otro preso palestino, Arafat Yaradat en un centro de detención israelí, la ONU envió una carta urgente a Israel exigiendo que se abriera una investigación sobre lo ocurrido. Mientras, la autopsia señalaba que Yaradat había muerto debido a torturas, Israel seguía apuntando que la razón del fallecimiento fue un ataque al corazón.

Mohamed Al Far también fue encarcelado. Es miembro del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) y fue detenido por agentes israelíes en 1991 en la Franja de Gaza y condenado a dos cadenas perpetuas. En 2011 fue uno de los prisioneros liberados en el intercambio del soldado israelí Shalit. Hoy nos cuenta cómo el Shabak practica con asiduidad las torturas contra los palestinos presos.

UNICEF critica malos tratos de Israel a los niños palestinos

César Chelala
Common Dreams
(Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens)

Un nuevo informe de UNICEF: “Niños en detención militar israelí” critica enérgicamente el trato dado por Israel a niños palestinos detenidos. Según UNICEF, 700 niños palestinos entre 12 y 17 años, en su mayoría varones, son arrestados cada año en Cisjordania ocupada y sufren duros interrogatorios por militares, policías y agentes de seguridad israelíes.

En algunos casos, declara UNICEF, ha identificado prácticas que “equivalen a trato o castigo cruel, inhumano o degradante según la Convención de los Derechos del Niño (CRC) y la Convención contra la Tortura (CAT). El informe de UNICEF confirma lo que numerosos activistas por los derechos humanos (entre ellos individuos y organizaciones israelíes) han estado denunciando durante años.

El informe de UNICEF es el resultado de varios años de recogida de información por la agencia de las Naciones Unidas, relacionada con graves violaciones de los derechos humanos cometidas contra niños palestinos en Israel y el territorio palestino ocupado, incluyendo el arresto y detención de niños.

La información reunida es pasada regularmente al Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Niños y Conflicto Armado. Crecientes afirmaciones sobre malos tratos de niños palestinos retenidos en el sistema de detención militar de Israel condujeron a este estudio.

Condenado por sacar en Facebook al presidente palestino en camiseta del Real Madrid

Periodismo Humano 

En una medida extraordinaria, un palestino fue sentenciado por un tribunal de Cisjordania a un año de prisión por publicar en la red social Facebook una imagen del presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, vistiendo el uniforme del equipo de fútbol Real Madrid y pateando una pelota.

La condena es uno de los varios ejemplos de la persecución que sufren los medios de comunicación en los territorios palestinos.

Anas Saad Awad, de 26 años y habitante de la norteña aldea cisjordana de Awarta, fue sentenciado por el tribunal de la cercana localidad de Naplusa por “criticar al gobierno”.

Awad no pudo dirigirse a los magistrados dado que la condena se emitió cuando él se encontraba en otra parte de la sede judicial.

La abogada de Awad, Rima Al Sayed, dijo que su cliente había sido acusado de modificar digitalmente una imagen de Abbas que lo mostraba con la camiseta del Real Madrid y la leyenda: “Un nuevo delantero”.

Según Sayed, el tribunal palestino aplicó el artículo 195 del Código Penal de Jordania, que penaliza las críticas al rey jordano.

Londres alberga tratos secretos palestino-israelíes

Hispan TV

Entre ayer y hoy, viernes, el Reino Unido es anfitriona de una reunión oficial entre varias personalidades palestinas e israelíes para estudiar la reanudación de las negociaciones de paz, señala un informe del diario Al-Quds Al-Arabi, publicado en Londres, la capital británica.

Las fuentes, que desearon permanecer en el anonimato, mencionan que autoridades de alto rango de ambas partes se han reunido en el centro de conferencias Wilton Park, en el sur del país europeo.

Yossi Beilin, uno de los diseñadores del Acuerdo de Oslo, como representante de la parte israelí y Mohamad Ashtiya, miembro del Comité Central de Al-Fatah, por el lado palestino, estuvieron presentes en dicha cita.

Según las fuentes, varias personalidades palestinas, entre ellas Nabil Shaas, un miembro del comité central de Movimiento Nacional de Liberación de Palestina Al-Fatah, no han participado en la reunión.

Cabe recordar que el jefe negociador del Estado de Palestina, Saeb Erekat, había anunciado recientemente que estaba elaborando un plan para reanudar las negociaciones israelí-palestinas con la colaboración de autoridades internacionales.

Ha agregado que las autoridades palestinas han destinado seis meses para la puesta en marcha de este plan.

Esta noticia ha sido publicada mientras que las autoridades palestinas enfatizan que la reanudación de negociaciones con las autoridades del régimen de Tel Aviv está condicionada al cese de la construcción de asentamientos israelíes en los territorios ocupados palestinos.

Las negociaciones directas de paz entre las autoridades palestinas y del régimen de Israel se congelaron en octubre de 2010, tras la negativa de este régimen a detener la construcción de asentamientos ilegales en Cisjordania y Al-Quds (Jerusalén Este).

sj/nl/nal

Triunfo de los criminales de guerra en las elecciones israelíes

Carlo de Urabá
Rebelión

Emblema del Mossad.
By PNG crusade bot.PNG crusade bot at en.wikipedia. Later version(s) were uploaded by SGT141 at en.wikipedia. (Commons) [Public domain], from Wikimedia Commons

Las últimas encuentas revelan que la intención de voto para las elecciones del Knesset del día 22 de enero del 2013 otorga la mayoría absoluta a los partidos ultraortodoxos y ultranacionalistas. La sociedad israelí lejos de moderarse, se radicaliza.

Israel tiene una población de 7.500.000 de habitantes donde prevalece una diversidad étnica que se ha configurado en torno a «guetos» entre los que se destacan: asquenazis centroeuropeos, judíos americanos, sefarditas, etíopes, afroamericanos, indios, iraníes, rusos, balcánicos, marroquíes, yemeníes, etc. Se ha fundado un estado exclusivo, «el hogar bíblico para los huérfanos de la diaspora y el holocausto» que basa su existencia en el poderío militar.

A esta elecciones se presentan los siguientes partidos: El Likud encabezado por el actual primer ministro Netanyahu, criminal de guerra, heredero de Abba Ahimier, Zvi Kolist y otros sionistas de ultraderecha que en los años 30 se proclamaban orgullosamente fascistas y apoyaban a Mussolini a Franco o al mismísimo Adolf Hitler.

Entre sus filas sobresalen terroristas como Menaghen Beguin, organizador del grupo paramilitar Irgun, Ezer Weizman, Isaac Shamir y Ariel Sharon. Desesperados por arrebatarle votos a los judíos ultraortodoxos ahora se oponen a cualquier tratado de paz con los palestinos. Nada que hablar del desmantelamiento de las colonias en Judea y Samaria (Cisjordania) territorios que ganaron en franca lid en la «guerra de los Seis Días».

El partido religioso ultranacionalista Habait Hayehudí de Neftali Bennet, criminal de guerra, que perteneció a unidades de élite de la IDF (Fuerzas Armadas de Israel) como el Seyeret Matkal y Maglan. El candidato insiste en que el único camino para acabar con la resistencia Palestina es la opción bélica. «El castigo colectivo es necesario para que nuestros enemigos comprendan quien es el que manda». Su filosofía se define en una frase: «con nosotros jamás habrá paz con los palestinos».

Bennet se proyecta como la gran sorpresa en estas elecciones y obtendrá un extraordinario resultado. El odio a los árabes gana muchísimos adeptos. «Seguiremos construyendo colonias porque nadie puede contradecir la palabra escrita en la Torá». Los 1.300.000 judíos rusos, llegados tras la caída del muro de Berlín, se inclinan por las ideas de extrema derecha. Son seguidores del Beitenud Israel cuyo líder es el criminal de guerra Avigdor Liberman - se presenta en alianza con el partido de Netanyahu-.  Una de sus propuestas es arruinar Palestina, cortarles el agua, la electricidad, destruir su economía y luego echarlos a Jordania, «el basurero de los palestinos».

“Lo anti-israelí es mantener a Israel en la impunidad”

Michel Warschawski
UJFP
(Traducido del francés por Viento Sur)

[Discurso de Michel Warschawski con motivo de la entrega del Premio 2012 de derechos humanos de la República Francesa al Centro de Información Alternativa.]

Imagen: Wikipedia.

Señora ministra de Justicia, señoras y señores miembros del jurado,

Permítanme que en nombre de mis colegas y amigas y amigos del Centro de Información Alternativa, judíos y árabes, israelíes y palestinos, les dé las gracias por haber tenido a bien premiar nuestra acción en contra de la impunidad. Si es por esta acción específica que han querido ustedes concedernos este premio, nosotros lo recibimos asimismo como una señal de apoyo a nuestro compromiso a favor de la convivencia y nuestra voluntad de construir puentes entre los pueblos en vez de muros.

Nos sentimos tanto más honrados cuanto que recibimos este premio de manos de usted, señora ministra de Justicia, que ha luchado con tesón por que se reconozcan como crímenes contra la humanidad, y por tanto imprescriptibles, la trata de negros transatlántica y la consiguiente esclavitud, reconocimiento concretado en esa ley que lleva su nombre y que honra a Francia; la impunidad puede durar siglos, pero nunca hay que dejar de combatirla.

No nos engañemos: el combate contra la impunidad (con respecto a la esclavitud, al genocidio de los judíos en Europa, al apartheid o a la ocupación colonial en Palestina) es UNO y no puede ni debe jerarquizarse.

Este combate se apoya en las lecciones extraídas del judeocidio nazi por toda la comunidad internacional. ¡NUNCA MÁS! proclamó con fuerza la comunidad de naciones tras el descubrimiento de los osarios de Treblinka y Auschwitz. Y para que los hijos de los supervivientes de los campos de la muerte no conozcan ya nunca más una barbarie de tal magnitud, esta comunidad de naciones nos ha dotado del Derecho internacional. Empezando por la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Netanyahu dice que “no le interesa” lo que diga la ONU sobre la construcción de asentamientos en Jerusalén

Ariel Millahüel
Sleepwalkings

Foto: Wikipedia.

A pesar de que los reclamos realizados por la excelentísima ONU deberían ser tomados en cuenta por los mandatarios de todo el mundo, Binyamin Netanyahu los ha desestimado por completo, diciendo que no le interesan las opiniones emitidas por tal entidad en materia de ocupación ilegal y construcción de asentamientos en un territorio que se encuentra en disputa desde hace varios años.

La polémica declaración tuvo lugar en una entrevista dada por el Primer Ministro de Israel para Canal 2, en la que expresó su parecer sobre las condenas realizadas por el Consejo de Seguridad de la ONU [1], diciendo lo siguiente:

“Vivimos en un estado judío y Jerusalén es la capital de Israel. El Muro de las Lamentaciones no es territorio ocupado. Construimos en Jerusalén porque es nuestro derecho. Lo que diga la ONU no me interesa”

El polémico discurso llega luego de que se haya nombrado a Palestina como Estado Observador en Naciones Unidas, y es posterior a la iniciativa israelí de construir 1.600 asentamientos en el este de Al Quds, zona que se auto-adjudicó Tel Aviv luego de la Guerra de los Siete días en 1967, violando el derecho internacional ante los ojos de todo el mundo.

Además de las 1600 construcciones anunciadas el 3 de diciembre, el país había aprobado la construcción de otras 3.000 en Cisjordania, lo que provocó que la ONU  critique el accionar, recibiendo como respuesta un rotundo “no me importa” del señor Netanyahu.

Antisionismo no es antisemitismo

Steve Cedar
En lucha

Emblema de Israel. Wikipedia.

El judaísmo es una religión, una serie de creencias monoteístas, y se practica por todo el mundo por gente de todas las lenguas, países y culturas. Es la más antigua de las tres religiones monoteístas más difundidas (junto con el cristianismo y el Islam), y la menor de ellas en número de fieles. Del judaísmo se desglosaron, históricamente, las otras dos religiones.

Sin embargo, a su vez, históricamente, el pueblo judío ha sido perseguido y discriminado; muchas veces teniendo el rol de chivo expiatorio en tiempos de crisis, por ser una minoría y, por tanto, una diana fácil. En la historia moderna, esta discriminación se ha manifestado, primero, en la Rusia del Zar en el siglo XIX, con los pogromos de los judíos y el antisemitismo de la sociedad rusa.

Hubo varias respuestas a este antisemitismo. Por una parte, muchas personas judías emigraron a otros países de Europa y a EEUU en búsqueda de una vida más segura y tranquila. Otras, que no tenían los recursos o las ganas de irse, se quedaban a luchar dentro de los movimientos obreros para conseguir alcanzar otro tipo de sociedad sin racismo y antisemitismo.

Pero una minoría de personas judías, básicamente de clase media, pensaba que el antisemitismo era algo inherente al ser humano y no se podía luchar en su contra. Su única solución era fundar un estado exclusivamente judío, separado de otras creencias; un lugar seguro donde las personas judías de todo el mundo pudieran vivir.

Fue de ahí de donde surgieron las ideas del sionismo político. Una idea simple, pero poco práctica. El sionismo, en su primera época, no tenía claro dónde establecer este estado judío. Siria, Argentina o Tanzania fueron algunas de las opciones, pero al final optaron por Palestina. ¿Por qué? La intención era convencer a más personas judías a unirse a su proyecto por las conexiones emocionales y religiosas que tenía “la tierra prometida”. Movimiento que, por cierto, fue minoritario hasta el propio holocausto.

Deshidratando al pueblo palestino

John Glaser
Antiwar
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)

Foto: Wikipedia.

Un editorial de Haaretz explica cómo Israel está destruyendo las reservas de agua de los palestinos en Cisjordania como parte de una política deliberada de limpieza étnica en los territorios ocupados “y así hacer más fácil el anexo de estas áreas para Israel.”

Desde principios de año, Israel ha destruido 35 cisternas de agua de lluvia utilizadas por las comunidades palestinas, 20 de ellas en la zona de Hebrón y las colinas del sur de Hebrón. En 2011, Israel destruyó 15 cisternas, y en los últimos 18 meses, 29 …

Por lo general, las comunidades cuyas cisternas fueron destruidas, están a poca distancia de los asentamientos y puestos de control no autorizados que gozan de un suministro regular de agua. 

En la misma oportunidad, la Administración Civil casi siempre destruye las tiendas palestinas, corrales e instalaciones de almacenamiento de alimentos

….

Dejar a las comunidades palestinas desconectadas de infraestructura, la declaración de grandes áreas como zonas de cocción y la destrucción de cisternas, son parte de una política deliberada desde principios de 1970. 

Médicos y Doctores operan bajo fuego y asedio en Gaza

Joshua Brollier
CounterPunch
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)

Ciudad de Gaza

Walid al Nassasra se encuentra junto a la antigua casa de su hermano cerca de Rafah.
Foto: Johnny Barber.

El Dr. Majdi Na’eim trabajó durante ocho días consecutivos en el hospital al-Shifa, en toda la operación de Israel “Pilar de Defensa” en la Franja de Gaza. Con cientos de heridos que vierten en la sala de emergencia, no había tiempo para que él y muchos de sus colegas a dejaran el hospital.

En el último y uno de los días más brutales del asalto, Israel atacó la torre Ni’ma en la ciudad de Gaza. El Dr. Na’eim estaba en la sala de emergencias ayudando a los médicos cuando se enteró de que una de las víctimas que llegaban era su hijo de dos años, Abdel Rahman Na’eim. Imagínate el horror de un padre y el dolor en ese instante. En el velatorio de su hijo, el Dr. Na’eim  dijo a  amigos y familiares que trataban de consolarlo, “Lo siento mucho. No puedo hablar sobre nada”

Los habitantes de Gaza que están en el campo de la medicina han estado trabajando en circunstancias inimaginables desde hace años. Durante la  Operación Plomo Fundido israelí, “17 personas del personal de salud fueron asesinados y 26 heridos. En total, 29 ambulancias resultaron dañadas o destruidas por las bombas o aplastadas por vehículos blindados, mientras que el 48 por ciento de las 122 instalaciones de salud de Gaza fueron directa o indirectamente afectadas por los bombardeos.”

El 29 de noviembre  de 2012, Bashar Abu Murad, jefe de emergencia y los servicios de rescate de la Media Luna Roja Palestina, se sentaron con nuestra delegación y nos dieron un relato de primera mano de los ataques del 15 de enero de 2009 sobre el hospital de Al-Quds.

Israel avanza en su plan colonizador y Palestina apela al Consejo de Seguridad

GARA

Palestina, ya como Estado observador, acudirá al Consejo de Seguridad de la ONU para obtener la condena de Israel por su política de asentamientos y, sobre todo, el proyecto E1, que amenaza con partir en dos Cisjordania. Israel dio ayer nuevos pasos para concretar este proyecto, que según los palestinos supone cruzar una línea roja que acabaría con la posibilidad de «hablar de paz en el futuro».

GARA| Jerusalén

Palestina acudirá al Consejo de Seguridad de la ONU para obtener la condena de la colonización israelí, ahora ya como Estado observador en el organismo.

En una reunión en la que participó el presidente de la ANP, Mahmud Abbas, y con presencia de representantes de Hamas en Cisjordania, se decidió «como primera medida, dirigirse al Consejo de Seguridad de la ONU en nombre del Estado de Palestina para demandar una resolución vinculante para que Israel par sus decisiones de expansión destructiva y todas las formas de colonización».

En el mismo comunicado, hizo referencia al proyecto E1, con el que Israel quiere ampliar sus colonias en torno a Jerusalén de forma que en la práctica la ciudad quedaría aislada y Cisjordania partida en dos, calificándolo como «el más peligroso de la historia de la colonización».

Abbas aseguró ayer que la construcción supondría, el cruce de una «línea roja» y sería respondida. «Si este proyecto se pone en marcha, usaremos todos los medios legales y legítimos para detenerlo, y tenemos algo que decir y que hacer sobre estos peligrosas decisiones». El presidente ha ordenado al representante palestino en la ONU, Riyad Mansur, que contacte al respecto con el secretario general, Ban Ki-moon, y el presidente del Consejo de Seguridad, Mohamed Lulichki.