The Economyc Collapse
8 de Julio del 2011
(Traducción de Arielev)
Esta noche millones de familias estadounidenses echarán pilas enormes de comida en sus boca sin darse cuenta de que el hambre se está propagando rápidamente en África. Ahora mismo Somalia, Etiopía y Kenia están experimentando las peores condiciones de sequía que se hayan visto en 60 años. Decenas de miles de familias africanas han abandonado sus hogares, ya que buscan desesperadamente alimento y agua. Cientos de miles de animales de granja han muerto a causa de la sequía. Teniendo en cuenta el hecho de que aproximadamente dos tercios de las personas que viven en la región ” se ganan la vida por la cría de cabras, ovejas, vacas y camellos “, la palabra “catastrófico “simplemente no es suficiente para describir lo que está sucediendo.
Cada día, miles encabezan hacia Dadaab, el mayor campamento de refugiados en el mundo. Dadaab fue diseñado originalmente para albergar a 90.000 personas, pero ahora más de 360.000 personas afectadas acampan allí. Además, unas 30.000 personas desesperadamente hambrientas están fuera de las vallas a la espera de ser admitidos. Se prevé que para finales de año habrá más de medio millón de personas que viviendo en Dadaab. Lamentablemente, este es sólo el comienzo. De acuerdo con las Naciones Unidas, ya hay 10 millones de personas en la región que se enfrentan a una grave escasez de alimentos, y muchos temen que si la sequía continúa, se podría ver una hambruna masiva en África en 2012.
Esperemos que el mundo sea muy generoso en cuanto se enteren de lo que está ocurriendo en el Cuerno de África. Pero la verdad es que los alimentos estén disminuyendo en todo el globo. El verano pasado, una ola de calor sin precedentes causó que Rusia ponga restricciones a la exportación de trigo. Algunas de las áreas clave de la agricultura de China, Pakistán, Brasil y Australia, han sufrido inundaciones sin precedentes en los últimos 12 meses. Los duros desastres naturales han afectado a los cultivos de EE.UU. en muchos estados. Enfermedades de los cultivos, tales como el UG99 wheat rust siguen extendiéndose. El mundo continúa perdiendo la capa superior del suelo a una velocidad alarmante. Las cosas simplemente no parecen prometedoras.
Mientras tanto, el precio del petróleo se ha disparado absolutamente en el último año. Los métodos que utilizamos para producir y transportar nuestros alimentos requiere una gran cantidad de petróleo. Si el precio de este continúa en ascenso, va a ser muy duro poder alimentar a todo el planeta.
La mayoría de los estadounidenses no tienen idea de que tán desesperantes están siendo las cosas en varias áreas del mundo. Sólo echa un vistazo a lo que un reciente artículo en The Guardian tenía para decir acerca de la situación en Dadaab ….
Cada día un flujo de 1.000 somalíes atraviesan la frontera con Kenia a Dadaab, que está a punto de reventar, con 367.000 personas, y ya constituye el mayor asentamiento de refugiados en el mundo. Llegan desnutridos y deshidratados, pero – después de una dura semana a pie – agradezco que hayan llegado a un punto en el que estén recibiendo alimento y agua.
A veces las palabras no son suficientes para transmitir una imagen precisa de lo que realmente está pasando. Tómese unos minutos para ver el video publicado a continuación. Imagínese si usted y su familia tienen que ir a un campo como este ….
Por desgracia, el sufrimiento no se limita a un campamento de refugiados. Hay millones de africanos que ahora están en peligro de morir de hambre.
Un reciente artículo en The Telegraph describió lo mal que están las cosas en algunas partes de Somalia, Etiopía, Kenia, Djibouti y Uganda ….
“Dos pobres temporadas consecutivas de lluvias, han dado como resultado uno de los años más secos desde 1950 hasta 1951 en muchas zonas de pastoreo”, dijo Elisabeth Byrs, portavoz de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios,. “No hay posibilidad de mejorías de esta situación hasta el año 2012″, agregó.
Muchas de estas personas no tienen dinero. Si la ayuda no viene desde otro lugar, ellos probablemente mueran allí. Los precios de los alimentos están subiendo tan rápidamente en estas áreas que se está haciendo difícil que alguien pueda permitirse el lujo de comprarlos.
