Khaled El-Masri y la falta de cordura de la CIA


Ariel Millahüel
Sleepwalkings

Sello de la Agencia Central de Inteligencia. Wikipedia.

La Agencia Central de Inteligencia siempre fue vista como una de las más prestigiosas del mundo en materia de espionaje y contra-espionaje, pero hoy en día, gran parte de esa idiosincrasia romántica ha quedado totalmente relegada a las películas de Hollywood.

Sin ir más lejos, la CIA es en la actualidad, una agencia que comete muchos errores, demasiados, y se ve desbordada por la cantidad de aventuras  en las que está inmersa.

Desde ataques fallidos con Drones en Medio Oriente, hasta detenciones clandestinas que no van a ningún lado, la CIA demuestra constantemente su falta de cordura. Un claro ejemplo de ello tiene nombre y apellido: Khaled El-Masri [1], ciudadano alemán que fue confundido con Khaled al-Masri[2] y llevado a una cárcel clandestina en Macedonia[3] para ser torturado y maltratado por algo que jamás ha hecho.

Si el fallo de los informes llega a estos niveles, en los que la información bien podría ser comprobada por Wikipedia, estamos ante una gran falla en el sistema investigativo norteamericano, ergo, estamos ante una gran falla en la nefasta Guerra Contra el Terrorismo.

Khaled El-Masri, como se dijo anteriormente, es un ciudadano alemán, una persona común y corriente, que fue detenida por las autoridades de Macedonia el 31 de diciembre del 2003, por ser éste muy similar al también mencionado Khaled al-Marsi, el supuesto creador de una célula de al-Qaeda en Hamburgo [4] por lo que fue llevado a un centro de detención para ser torturado y maltratado hasta el 23 de enero del 2004, cuando fue entregado a la CIA, para que continúe con tales métodos de interrogación forzada [5]

Sigue leyendo

“Fue claro para mí que los ataques significaron la guerra”: Entrevista con John Catalinotto sobre los ataques contra el World Trade Center y sus consecuencias


Rüdiger Göbel
Tlaxcala.org
(Traducido por Ángeles Maestro, Red Roja)

Entrevista a John Catalinotto*

11 de septiembre marcó un punto de inflexión en nuestra historia reciente. ¿Dónde estaba la mañana del 11 de septiembre de 2001, cuando los aviones se estrellaron contra las torres del World Trade Center?

En ese momento, yo tenía un trabajo a tiempo completo con una compañía de seguros ubicada en la Torre 1 del World Trade Center. Nuestro departamento estaba en el piso 31. Oficialmente comienzo a las 8:45 y el primer avión se estrelló contra el edificio a las 8:48. Tuve suerte. El horario es flexible y por lo general comenzó tarde y terminó también tarde. Yo había estado trabajando hasta muy tarde la noche anterior y esa mañana me quedé en casa para terminar de editar un artículo para el periódico, Mundo Obrero. Era lo que estaba haciendo cuando el avión se estrelló contra la torre. A menudo camino  cinco millas a lo largo del río Hudson desde mi apartamento en Chelsea hasta el WTC. Aquella mañana del martes hacía un día hermoso con cielo despejado y sin duda habría caminado.

¿Cuándo y cómo tuvo conocimiento de lo que estaba sucediendo?

A las 9:00, justo cuando me disponía a salir, mi hermano me llamó. Me dijo: “Me alegro de que estés en casa. Trabajas en el World Trade Center, ¿no? “” ¿Por qué, alguien lo ha  hecho estallar? “Le pregunté. En 1993 se produjo una explosión en la Torre 1 y siempre me desagradó el hecho de que la empresa se hubiese mudado allí, aunque la panorámica  sobre el puerto de Nueva York era una maravilla. Al principio pensé que había sido un accidente con un avión pequeño. Así que llamé al trabajo para ver si debía ir, pero nadie respondió. Cuando llamé a la familia para asegurarles de que estaba bien en la radio escuché la noticia de que el segundo avión impactó la torre N º 2 y el tercero contra el Pentágono. Me di cuenta de que esto significaría la guerra.

Sigue leyendo

Las cintas de seguridad perdidas del World Trade Center


Activist Post
Susan Lindauer *
(Traducido por Arielev)

Avanzada la noche del 23 de agosto de 2001, a las 3 am, las cámaras de seguridad en el estacionamiento del World Trade Center capturaron la llegada de dos o tres camionetas/furgonetas.

El examen visual determina que las camionetas eran distintas de los camiones utilizados por los servicios de limpieza, incluidos colores diferentes y carentes de  insignias. Más curioso aún, todos los camiones de limpieza se había retirado de las Torres alrededor de las 2:30 am; aproximadamente media hora antes de que la segunda serie de camionetas llegara.

Según mi fuente de alto nivel del Departamento de Estado, con una alta acreditación de seguridad, reveló la inusual actividad nocturna; no había camionetas que coincidan con la descripción de las que habían entrado en el World Trade Center a esa hora en cualquiera de las semanas o meses anteriores de esa fecha. Fue un evento único.

Las cámaras de seguridad captaron  a las furgonetas dejando las Torres aproximadamente a las 5 am, antes de la primera ola de  tipos de personalidad AAA en Wall Street, conduciendo sus Mercedes y BMW , llegando a la pista de los mercados.

Durante las próximas 10 a 12 noches, las mismas camionetas misteriosas llegaron al World Trade Center, a la misma hora misteriosa — después de que los equipos de limpieza habían dejado el edificio y antes de que los barones más fanáticos en Wall Street se presentaran a trabajar. Las camionetas se presentaron en el World Trade Center desde aproximadamente el 23 de agosto del 2001 hasta el 3 o 4 de septiembre del 2001. Después de esa última noche, nunca aparecieron en las Torres de nuevamente.

No se escuchó nada más acerca de las camionetas. La Comisión del 9 / 11 nunca fue informada de su sorprendente presencia  en las Torres tres semanas antes del ataque. La mayor parte de la Comunidad “9 / 11 Truth”  tampoco tiene conocimiento de esta extraordinaria actividad nocturna.

Ignorado por  todo el público, los vídeos de las cámaras de seguridad podrían ser la parte más importante que falta en el rompecabezas del 9.11. Esta fuente del Departamento de Estado estaba convencida de que los misteriosos camiones fueron utilizados para transportar explosivos al edificio, y  un equipo huérfano no identificado con cables en el World Trade Center, para una demolición controlada, en horas de la noche. Se ha mantenido reservada su identidad para proteger su trabajo, su pensión de jubilación y reputación, a sabiendas de que otras personas que hablaron han sido despedidas o llevadas a la cárcel (me incluyo).

Demolición controlada

Otra evidencia que es compatible con una demolición controlada de las Torres, como un suplemento a los secuestros es que los bomberos y equipos de mantenimiento informaron oír explosiones a través de las torres el 9 / 11.  Los informes anteriores indican que el polvo del World Trade Center dio positivo por “explosivos de termato “, un derivado de una bomba de termita.

La reacción de la termita implica una mezcla de óxido de hierro y aluminio, mientras que el termato añade el elemento azufre. Cuando la mezcla de óxido de hierro y aluminio realizan ignición, una reacción súper vigorosa ocurre, creando metal fundido y polvo, en el caso de termato. La reacción es muy exotérmica, lo que significa que una gran cantidad de calor se desprende, creando un increíblemente poderoso agente reductor.

Aún así, mientras el 10 aniversario de los ataques del 9 / 11 se acerca, la mayoría de los estadounidenses siguen estando confusos en cuanto a cómo un escenario de demolición controlada se ajusta a los secuestros de aviones y ataque aéreo contra el World Trade Center, del que el mundo entero fue testigo, en la reproducción una y otra vez en los medios de comunicación, a tal punto que la imagen quedó grabada como una marca en nuestra conciencia colectiva.

Hasta ahora,  ha habido una falsa dicotomía de que sólo uno u otro ataque pudo haber ocurrido, pero nunca los dos juntos. Algunas partes de la Comunidad 9.11 se disputan con fuerza que ambos podrían haber ocurrido como eventos sincronizados. Y la mayoría de los medios corporativos se niegan a reconocer la teoría de la demolición controlada.

Cuando el público comprende al 9 / 11 como una serie de eventos en tiempo real durante todo el mes de agosto de 2001, el proceso mismo de la tragedia tiene mucho más sentido.

La dificultad está en tirar todo lo que  la opinión pública ha dicho acerca del 9/11, para la conveniencia de los políticos y los medios de comunicación corporativos, que simplifican la historia para el consumo público.

En primer lugar, a diferencia de todos los informes de los medios de comunicación y las afirmaciones oficiales de inteligencia de EE.UU. y extranjeras, se esperaba que el ataque del 9 / 11 ocurra – citando secuestros de aviones y un ataque en el World Trade Center. Incluso el plazo se identificó con precisión – se sabía que a finales de agosto hasta, a más tardar, mediados septiembre.

Relaciono aquí mi propia experiencia como evidencia. Se ha corroborado en el testimonio en una corte por Parke Godfrey, un profesor de ciencias de computación en la Universidad York en Toronto. Él entregó su declaración bajo juramento en la Corte Federal del Distrito Sur de Nueva York – a 1000 metros del World Trade Center, una vez aparecida la línea del horizonte.

El 2 de agosto, fecha en que Robert Mueller fue confirmado por el Senado para convertirse en director del FBI, mi controlador de la CIA, el Dr. Richard Fuisz, me advirtió que no viajará a Nueva York, debido a que el ataque contra el World Trade Center, incluídos secuestros de aviones, era “considerado inminente “  con la posibilidad de “gran número de víctimas “y un posible” dispositivo termo-nuclear “(termita).

Nuestro equipo, de forma agresiva, trató de bloquear la conspiración. Pero no todos estaban a bordo.

Amenazas a Irak

Ya en abril y mayo de 2001, una decisión había sido tomada en los altos niveles del gobierno; que la guerra com Irak estaría en juego entre las consecuencias del 9.11.

Como el principal activo que cubre la Embajada iraquí en Nueva York, me fue ordenado amenazar a diplomáticos iraquíes  con la guerra, si se determinaba que Irak poseía inteligencia útil acerca de la conspiración y secuestro de aviones, y no fuese entregada a través de mi canal de retorno.

Después de comenzar poniendo obstáculos en el mensaje, se me informó de que la amenaza se originó en un alto nivel de gobierno, por encima del director de la CIA y el secretario de Estado. Que sólo podía ser el presidente George Bush, el vicepresidente Dick Cheney o el secretario de Defensa Donald Rumsfeld.

Diplomáticos iraquíes alzaron sus manos: No tenían nada para darnos, dijeron. Pero adelante, me dijeron. “Envía a tu FBI. Ellos son bienvenidos en Bagdad. Queremos la paz con Estados Unidos. Y tal vez encuentren algo.” Para todo el alboroto después de 9 / 11, el hecho es que George Bush no tomó ninguna medida con la invitación de Irak.

Hubo charlas sobre la conspiración  9 / 11 en toda la Comunidad de Inteligencia durante todo el verano. La mayor parte de la Comunidad aborrecía el escenario. Mi equipo de inteligencia propio, triangulación de la CIA y la Agencia de Inteligencia de Defensa, empujó y presionó por  inteligencia procesable desde Bagdad. Sin embargo, a pesar de que no podía entender qué diablos estaba pasando, nuestros esfuerzos siguieron funcionando sobre una pared de  entrometimientos del Departamento de Justicia, con el apoyo superficial hacia el exterior.
De la integridad de la historia, los estadounidenses y la comunidad internacional tienen el derecho fundamental a entender a lo que las acciones de la comunidad de inteligencia se comprometen antes del ataque, porque pone de manifiesto la oposición de alto nivel del funcionamiento de interferencia.

Sigue leyendo