Dempsey: Siria podría convertirse en otro Afganistán

HispanTV

El jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, el general Martin Dempsey, ha expresado este domingo que Siria podría convertirse en otro Afganistán.

Dempsey, quien se encuentra de visita en Afganistán, también ha lamentado que la guerra en Siria puede prolongarse durante muchos años.

Desde hace más de dos años, Siria experimenta disturbios provocados por los grupos armados secundados por los países occidentales y algunos gobiernos regionales.

El jefe militar de Estados Unidos ha hecho estas declaraciones durante una entrevista concedida al canal satelital árabe Al-Hurra.

Dempsey llegó el sábado sorpresivamente a la base aérea norteamericana de Bagram, en la provincia de Parwan, sita en el este de Afganistán, para tratar el proceso de retirada de las tropas estadounidenses del país asiático.

rb/rh/hnb

“Dirty Wars”: El infierno de las guerras de Obama

Amy Goodman
Democracy Now!

By Gabbec (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) or GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)%5D, via Wikimedia Commons

PARK CITY, Utah —Mientras el Presidente Barack Obama se preparaba para asumir su segundo mandato como el presidente número 44 de Estados Unidos, dos valientes periodistas estrenaban su nuevo documental en el Festival de cine de Sundance. “Dirty Wars: The World Is a Battlefield” (literalmente: “Guerras sucias: el mundo es un campo de batalla”) confirma el papel fundamental que desempeñan los periodistas independientes como el director de la película, Rick Rowley, y su narrador y figura central, Jeremy Scahill.

Los cada vez más frecuentes ataques estadounidenses con aviones no tripulados y la utilización del gobierno de Obama de fuerzas especiales secretas para realizar ataques militares que escapan a la vigilancia y la rendición de cuentas fueron omitidos por completo durante el fin de semana de asunción de Obama por los medios masivos, que estaban demasiado ocupados cubriendo el nuevo peinado de la primera dama Michelle Obama.

El documental “Dirty Wars”, junto con el próximo libro de Scahill de igual título, pretende romper ese silencio y centrar la atención en asuntos más importantes.

Scahill y Rowley, que conocen muy bien las zonas de guerra, se atrevieron a ir más allá de Kabul, en Afganistán, y viajaron a la localidad de Gardez, en la provincia de Paktia, una región repleta de talibanes armados y de sus aliados de la red Haqqani, para investigar uno de los miles de ataques nocturnos sobre los que los medios no suelen informar.

Scahill me dijo: “Lo que sucedió en Gardez fue que las fuerzas de operaciones especiales de Estados Unidos tenían información de que una célula del Talibán estaba reunida preparando a un atacante suicida. Entonces irrumpieron en la supuesta casa en medio de la noche y terminaron matando a cinco personas, entre ellas a tres mujeres, dos de ellas embarazadas, y a Mohammed Daoud, un alto jefe de la policía afgana que había sido entrenado por Estados Unidos, particularmente, por la empresa de seguridad privada Military Professional Resources Incorporated, una empresa de mercenarios”.

Scahill y Rowley viajaron al lugar de los hechos para escuchar los testimonios de las personas que viven en la mira de la política exterior estadounidense. En Gardez entrevistaron a los sobrevivientes de aquel violento ataque ocurrido en la madrugada del 12 de febrero de 2010.

La OTAN confiesa: en Afganistán había petróleo

Nazanín Armanian
Público.es

Bandera de la OTAN. Wikipedia.

Exxon Mobil, la mayor petrolera privada del mundo, estudia aterrizar en Afganistán y la canadiense Terraseis, anuncia haber encontrado petróleo en la provincia Faryab. Desde la ocupación en 2001, los países de la OTAN han perforado, sólo en la cuenca del Amo Darya, 322 pozos, donde se estima que hay entre 500 y 2 mil millones de barriles de crudo.

Aunque la prensa occidental habla con euforia del “descubrimiento” repentino del Oro Negro afgano, desligándolo de la invasión y la ocupación del país, desde 1938 —cuando los británicos construyeron las primeras refinerías en Irán y Arabia— había conocimiento sobre los yacimientos petrolíferos de Angut, al norte de Afganistán, que en 1959 fueron explotados por los soviéticos, quienes construyeron el primer gasoducto del país que terminaba en Uzbekistán.

Hasta 1966 habían perforado otros 60 pozos en el suelo de Herat y Helmand entre otras zonas. En los 80, mientras EEUU armaba a los mercenarios liderados por Bin Laden y les llamaba “luchadores por la libertad”, desmantelando el gobierno socialista del doctor Nayibloha, la URSS iba a construir una refinería capaz de producir un millón de toneladas de gas por año.

Con el colapso de la Unión Soviética en 1991, el principal objetivo de EEUU fue, aparte de impedir la reconstrucción del espacio post-soviético bajo el paraguas de Moscú y la creación de bases militares en la vecindad de China, Rusia e Irán, la construcción del gasoducto transafgano TAPI (Turkmenistán, Afganistán, Pakistán, India), desde el mar Caspio al mar Arábigo, con el fin de llevarse el gas de Turkmenistán.

El negocio asoma detrás de la guerra

Mariano Rajoy visita por primera vez Afganistán para asegurar la presencia militar española en Herat después del repliegue de tropas previsto para 2014, así como la intervención de empresas españolas en la reconstrucción del país.

Laura Corcuera
Periódico Diagonal

Bandera de Afganistán. Wikipedia

El pasado 22 de diciembre el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy hizo su primera visita a Afganistán. Acompañado del ministro de Defensa Pedro Morenés, Rajoy hizo este viaje relámpago para felicitar la navidad a los 1400 militares españoles que todavía están desplegados en territorios afganos.

En un día políticos, militares y periodistas españoles volaron con un Airbus 310 (el avión más grande y costoso de la fuerza aérea española), desde Vigo hasta Kabul para visitar las bases de Herat y Qala-i-Naw (donde está el grueso de las tropas españolas), y regresar a Galicia por la noche.

Rajoy se reunió con el presidente afgano Hamid Karzai (que dejará la presidencia en abril de 2013) para negociar que parte de las tropas españolas se quede en Herat gestionando el aeropuerto y el hospital después del repliegue militar de la ISAF, la coalición internacional de la OTAN liderada por EEUU que invadió el país en 2001 y cuya retirada está prevista para 2014.

Ese mismo año el gobierno español aspira a entrar en el Consejo de Seguridad de la ONU y formar parte del núcleo de poder que toma las decisiones afectan al mundo. España hace un “favor” a EEUU ocupando la región de Herat que se cobrará después con otros “favores” del imperio estadounidense.

Desde hace una década los militares españoles ocupan el país y entrenan al ejército y la Policía afgana. Además, por mandato de la OTAN, España debe destinar 30 millones de euros anuales para “misiones” en Afganistán.

Guerra imperialista en Afganistán suma más de 100 mil muertos civiles

Armando Reyes Calderín
La Haine

La “Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad” (ISAF), liderada por la OTAN, Estados Unidos y Reino Unido, considera a la mayoría de esas víctimas como daños colaterales e incluso se niega a entregar a la jurisdicción local, a los militares que han violado las leyes afganas.

De 2004 a 2012, esa coalición que integran una cincuentena de países ha realizado más de 350 incursiones aéreas con un saldo de casi dos mil muertos que no figuran en las estadísticas de los organismos internacionales.

E incluso, por política interna de ISAF, se mantienen en secreto las nacionalidades de las bajas pertenecientes a esa entidad militar y los lugares exactos de las acciones.

El portavoz de la Misión de la ONU en Afganistán (Unama), Nazifullah Salarzai, reveló en esta capital que en el último cuatrimestre se incrementaron en 28 por ciento los muertos por el conflicto existente en este país centroasiático.

Según el vocero, al menos 967 civiles perdieron la vida en ese período, mientras otros mil 590 recibieron heridas, como resultado de explosiones de bombas en la calle o ataques suicidas, pero no se refirió a las víctimas de las incursiones de los militares de ISAF.

Las operaciones aéreas de las fuerzas militares internacionales causaron la mayor cantidad de muertos y heridos en la población civil entre todas las tácticas utilizadas por las fuerzas que respaldan al Gobierno de Kabul.

No dejaremos Afganistán

John Glaser
Antiwar
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)

Los políticos técnicamente utilizan el mismo idioma que nosotros, pero muchas de sus palabras tienen significados muy diferentes.

En los debates por la vicepresidencia de la semana pasada, por ejemplo, Joe Biden dijo: “Dejamos [Afganistán]. Nos vamos en el período del 2014, y punto. .  ”  Micah Zenko,  en el Council on Foreign Relations nos recuerda cómo las palabras “dejar” o “retirada” significa algo muy diferente en la política:

La retirada total de las tropas estadounidenses de Afganistán no es la posición actual de la administración Obama. 

El 3 de octubre, la secretaria de Estado, Hillary Clinton,  anunció  el nombramiento del Embajador James Warlick, representante especial adjunto para Afganistán y Pakistán, para dirigir las negociaciones para un acuerdo que mantendría a las tropas estadounidenses en Afganistán por un período indefinido de tiempo.  

Según se informa , ” Funcionarios occidentales han mencionado que la fuerza americana va desde unos pocos miles a unos 20.000 “. Además, algunos políticos estadounidenses  asumen  que Afganistán servirá como centro de operaciones especiales de incursiones y ataques con aviones no tripulados sobre Pakistán.

Los niños afganos, atrapados en el conflicto

Ali M. Latifi y Abdullah Shahood
Rawa.org
(Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández)

Nawab Shahghasi murió en un atentado de un suicida en el exterior de los cuarteles de la ISAF en Kabul. Anisa, su madre, se refería a Nawab como el hijo “que conseguía el sustento de todos”. Nawab ganaba entre 200 y 4000 afganis al día, de 4 a 6 dólares (Foto Al-Jazeera)

Anisa Shahghasi, en lo que se ha convertido ya en un ritual diario, se despidió de su hijo, Nawab, musitando una plegaria y haciendo un leve movimiento con la mano.
El mundo exterior que rodea su precario hogar en Kabul está plagado de peligros. Y como el resto de madres de la capital afgana –que siguen soportando a diario bombardeos y ataques letales- Anisa anhelaba que su hijo volviera a casa sano y salvo.

Nawab Shahghasi murió en un atentado de un suicida en el exterior de los cuarteles de la ISAF en Kabul. Anisa, su madre, se refería a Nawab como el hijo “que conseguía el sustento de todos”. Nawab ganaba entre 200 y 4000 afganis al día, de 4 a 6 dólares (Foto Al-Jazeera)
Pero la mañana de ese 8 de septiembre, sus plegarias quedaron sin respuesta.

Nawab, de 17 años, había salido con un amigo para vender pañuelos y brazaletes cerca de los cuarteles de la ISAF, como venía haciendo cada día durante los últimos seis años.

Esa barriada es uno de los lugares más vigilados de Afganistán. Pero ese día, los altos muros de hormigón no sirvieron para protegerle. Un niño, al parecer más joven que Nawab, detonó una bomba, matando a varias de las personas que le rodeaban.

Entre los muertos estaban Nawab y otros cuatro niños, incorporados de inmediato a la larga lista de niños que son víctimas de la incesante violencia en Afganistán.

“Lo vemos cada día”, dice Emanuele Nannini, coordinadora del programa del hospital de la ONG Emergency en Kabul.

Desde la invasión de Afganistán en 2001 han muerto 3.000 soldados extranjeros

LibreRed

Desde que Estados Unidos y sus aliados iniciaron en 2001 la invasión militar en Afganistán, más de 3.000 soldados extranjeros fueron abatidos en la guerra y 25.000 resultaron heridos por los combates y atentados.

La información fue divulgada por la agencia de noticias afgana Pajhwok, según datos confirmados por la dirección de la OTAN, coalición que mantiene sus tropas en la nación asiática.

En total, 3.173 soldados extranjeros murieron, de los cuales 2.114 son estadounidenses, reseñó Prensa Latina.

En cuanto a los uniformados heridos, del total 12.000 pertenecen a las tropas de Estados Unidos, 6.000 son británicos y 2.000 canadienses.

Pajhwok señaló que en la provincia sureña de Helmand es donde se registran más soldados muertos con 890, mientras que en Kandahar llegan a 496 y en Kunar a 173.

Las cifras difundidas por la agencia afgana coinciden con el recuento realizado por el portal independiente icasualties.org.

El mapa de Afganistán del Pentágono: un paraíso de riqueza mineral y recursos naturales

Nikolai Malishevski
Global Research
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel (Arielev))

Un dato curioso apareció en los medios de comunicación el mes pasado – basándose en el espacio de reconocimiento, el Departamento de Defensa de EE.UU. armó un mapa de Afganistán, que muestra en detalle las riquezas minerales del país que, según trascendió, pueden ser bastante impresionantes.

El hecho de que en Afganistán se encuentren recursos naturales lucrativos, fue reconocido indirectamente en el 2010 cuando el Ministerio afgano de minas lanzó un estimado de 1 billón de dólares (!) de lo que el país podría poseer, y The New York Times citó a una fuente en la Administración de EE.UU. diciendo que la lista de Afganistán de reservas incluyen cobre, oro, cobalto, e incluso litio, del que la industria de hoy en día es muy dependiente.

Un memorando del Pentágono de hecho describe las explotaciones potenciales de litio en Afganistán como lo suficientemente grandes como para convertirse en la “Arabia Saudita del litio”. De alguna manera, la noticia voló por debajo de los radares de la mayoría de los observadores de todo el mundo.

¿Qué le espera a Asia Central?

Aleksandr Shustov
Strategic Culture Foundation
(Traducido por Arielev)

Mapa político de Asia Central. Nótese el poderío estratégico de la zona. (Fuente: Wikipedia)

Mientras se acerca la retirada por parte de EE.UU de las fuerzas de Afganistán previstas para mediados de 2014, las perspectivas de Asia Central son cada vez más inciertas. Como es sabido, una parte del equipo militar de EE.UU. dejará Afganistán para permanecer en las antiguas repúblicas soviéticas de Asia Central. Los militares de EE.UU. están discutiendo el tema con Tayikistán, Kirguistán y Uzbekistán.

Desde el 18 de junio, Kirguistán está llevando a cabo el ejercicio multinacional de nombre en código “Cooperación regional – 2012″ con la participación de unos 300 efectivos militares de sus fuerzas armadas, junto con los militares de Afganistán, Kazajstán, Tayikistán y EE.UU. . Esto confirma la determinación de EE.UU. de preservar su presencia en la región después de la salida.

El ejercicio se llevará a cabo bajo un plan de contactos bilaterales entre los militares de las Fuerzas Armadas de Kirguistán y el Comando Central de EE.UU. en un centro conjunto para la capacitación del personal militar de las Fuerzas Armadas de Kirguistán. El simulacro se centrará en las operaciones conjuntas en condiciones de emergencia “causadas por fuerzas destructivas”. El Ministerio de Defensa kirguís ha informado que los militares de EE.UU. le enseñarán a los participantes los métodos de preparación y realización de ejercicios de computación y capacitación, y a trabajar con mapas electrónicos.

EE.UU. planea una retirada gradual. 10 mil soldados dejaron la República Islámica del año pasado. 23 mil más saldrán este otoño. Secretario de Defensa de EE.UU., Leon Panetta, dijo que  EE.UU. quería poner fin a la misión de combate en Afganistán a mediados del final de 2013 para cambiar el foco en la formación del ejército afgano y brindarle asesoramiento.

OTAN: Desde el Atlántico Norte al Pacífico Sur

Rick Rozoff
Stop NATO
(Traducido por Arielev)

El 4 de junio el Secretario General de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, y el Primer Ministro de Nueva Zelanda, John Key, firmaron un acuerdo de asociación en la sede de la OTAN en Bruselas, Bélgica.

A medida que el bloque militar occidental informó, el Programa de Asociación de Cooperación Individual otorgado a las naciones del Pacífico Sur ,”formalizaron vínculos entre las dos partes después de casi dos décadas de aumento en la cooperación.”

Después de reunirse con el primer ministro Key, Rasmussen dijo: “Las asociaciones son esenciales para el éxito de la OTAN, y queremos ser aún más estrechos con los países que estén dispuestos a contribuir a la seguridad global en la que todos participamos”.

En el creciente uso de la alianza militar global dominada por Estados Unidos – Nueva Zelanda fue anunciada recientemente para ser un miembro de esta nueva categoría de alianza, socios en el mundo- que  no deja lugar a dudas en cuanto a la aparición de la OTAN como una auto-designada fuerza militar internacional; la historia es en primer lugar, y su intención de asumir los llamados de fuera de la zona de misiones, mucho más lejos del territorio de sus estados miembros en anteriores campañas y operaciones militares en los Balcanes, Asia Meridional, África del Norte y el Océano Índico.

Nueva Zelanda ha suministrado tropas para la Fuerza Internacional de Seguridad Internacional de Asistencia en Afganistán desde 2003. Hablando durante el acuerdo del 04 de junio, el jefe de la OTAN afirmó, “Este acuerdo es un paso para sacar provecho de este compromiso, y la formalización de la relación actual más sustantiva que existe entre la OTAN y Nueva Zelanda.”