¿Un golpe estadounidense en Egipto?

As’ad AbuKhalil
Al-Ajbar
(Traducción para Rebelión de Loles Oliván)

Bandera de Egipto. Wikipedia.

Lo que está sucediendo en Egipto requiere una contextualización histórica. Cuando Sadat se hizo con el cargo por primera vez después de Naser, en 1970, sus posibilidades de sobrevivir en el poder eran nulas.

No tenía altura política ni base de poder propia. Comenzó a edificar su poder en 1971, cuando anunció la existencia de una amplia conspiración izquierdista por parte de los asesores principales de Naser (él los llamó “marakiz al-qiwa”, centros de poder).

El caso se fundó en grabaciones secretas de conversaciones telefónicas. Nunca se supo si antes el gobierno de Estados Unidos había suministrado a Sadat las “pruebas” para ayudarle a eliminar a sus rivales naseristas.

Solo un año después, Sadat ordenó la expulsión de los asesores soviéticos de Egipto, probablemente como pago al gobierno estadounidense. El resto de la historia de Sadat y Mubarak es demasiado bien conocida: el gobierno de Estados Unidos ayudó a construir y supervisar el estado de seguridad represiva de Egipto, que se convertiría en la piedra angular de las políticas de Estados Unidos e Israel en Oriente Próximo.

Es demasiado pronto para analizar la naturaleza del régimen egipcio de Mubarak pero hay algunas señales e indicaciones claras. El gobierno de Estados Unidos ha llegado a la conclusión de que él (e Israel) pueden hacer negocios con los Hermanos Musulmanes siempre y cuando no toquen ni interfieran en la política exterior de Sadat y Mubarak.

El bombardeo de Gaza presagia más guerras criminales en Medio Oriente

Chris Marsden
World Socialist Web
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)

Caza Mirage israelí usado en la Guerra de Yom Kipur. Wikipedia.

Durante ocho días, las Fuerzas de Defensa de Israel hicieron llover devastación en Gaza. Más de 150 palestinos perdieron la vida, entre ellos 40 niños, y gran parte de la ciudad se encuentra en ruinas.

Además el sufrimiento es inevitable, incluso si el actual alto al fuego se mantiene. Hay miles de heridos, y la cifra de muertos probablemente crecerá. La infraestructura de la que dependen un millón y medio de personas ha sido devastada, los edificios cívicos claves eran especialmente el blanco principal de 1.500 ataques con bombas y misiles.

Cientos de millones de dólares en daños han sido causados ​​por la destrucción de edificios residenciales y comerciales que han dejado 11.000 refugiados refugiándose en las instalaciones de las Naciones Unidas y paralizaron la economía de Gaza.

El bombardeo de 140 túneles de contrabando y el compromiso de Egipto de manera más eficaz como la policía fronteriza de Gaza evitará que bienes vitales entren en una franja que ha servido durante mucho tiempo como un campo de prisioneros glorificado.

La ofensiva contra los palestinos también continuará. La noche que entró en vigor el alto al fuego, el ejército israelí detuvo lo que describió como de 55 “agentes terroristas” en Cisjordania.

Masivas protestas en Egipto por “superpoderes” de presidente Mursi

Cuba Debate

Los ministerios de Salud y del Interior de Egipto fueron puestos en máxima alerta ante las masivas manifestaciones contra el último decreto que otorga amplios poderes al presidente Mohamed Mursi.

Ambos ministerios han advertido a los manifestantes de no entrar en conflicto con la policía y de mantener sus protestas por cauces pacíficos.

Instaron a los opositores a no atacar y causar daño a las instituciones públicas, llamando a los “nobles” ciudadanos egipcios de que informen sobre la presencia de saboteadores violentos y agresores entre los manifestantes.

En medio de temores de que las protestas rivales podrían desarrollarse en enfrentamientos sangrientos, el Ministerio de Salud desplegó 45 ambulancias en los alrededores de la emblemática plaza Tahrir, donde las protestas más importantes se llevarán a cabo.

El jueves al menos cuatro personas resultaron heridas tras los enfrentamientos entre los opositores de Mursi y miembros de los Hermanos Musulmanes, que estaban celebrando las decisiones del presidente en la provincia nororiental de Dakhalia.

El grupo musulmán ordenó a sus miembros a no viajar al extranjero, ya que podrían ser necesarios para tomar las calles para apoyar las decisiones “revolucionarias”, según fuentes de los medios de comunicación de Egipto.

Washington busca nuevas marionetas en la guerra por el cambio de régimen en Siria

Bill Van Auken
World Socialist Web
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)

La Senadora Clinton escucha al Jefe de Operaciones Navales Almirante de la Armada Mike Mullen responder a una pregunta durante su audiencia de confirmación con el Comité del Senado sobre Servicios Armados. Wikipedia.

Hablando en Zagreb, Croacia, el miércoles, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, anunció que Washington está reorganizando la parte frontal que representa a los llamados “rebeldes” en Siria.

La reorganización, que incluye la retirada del apoyo de EE.UU. sobre el Consejo Nacional Sirio, es evidentemente parte de los preparativos para una intervención más directa de EE.UU. una vez que las elecciones presidenciales del próximo martes hayan concluido.

En respuesta a una pregunta sobre la política de EE.UU. en Siria, Clinton desestimó los esfuerzos del enviado especial de Naciones Unidas, Lakhdar Brahimi, declarando que el país “no puede y no va a esperar” a la ONU para negociar una solución política a la guerra en Siria.

En su lugar, Washington tratará unilateralmente de escalar en la guerra, con el fin de efectuar el cambio de régimen y la instalación de un gobierno títere alineado con los intereses de Estados Unidos en el Oriente Medio.

Clinton pasó a describir los esfuerzos de Estados Unidos para “preparar” un nuevo liderazgo para servir como fachada en el proyecto neocolonial de Washington. Ella aceptó que el gobierno estadounidense había “facilitado el contrabando interno de algunos representantes de la oposición siria” para que pudieran comparecer ante los representantes de los supuestos amigos de Siria, compuesto por EE.UU. y sus aliados.

Por qué Catar quiere invadir Siria

Pepe Escobar
Asia Times Online
(Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens)

Logo del CCG. Wikipedia.

Que no quepa duda; al emir de Catar le va bastante bien.

¡Qué llegada a la Asamblea General de la ONU en Nueva York! Jeque Hamad bin Khalifa al-Thani llamó a una invasión de Siria por una coalición árabe al estilo de los dispuestos, nada menos [1].

Según el emir: “Es mejor que los propios países árabes intervengan por sus deberes nacionales, humanitarios, políticos y militares, y que hagan lo que sea necesario para detener el derramamiento de sangre en Siria”. Subrayó que los países árabes tienen el “deber militar” de invadir.

Lo que quiere decir al hablar de “países árabes” son las petro-monarquías del Club Contrarrevolucionario del Golfo (CCG), previamente conocido como Consejo de Cooperación del Golfo, con ayuda implícita de Turquía, con la cual el CCG tiene un amplio acuerdo estratégico.

Cada casa de shisha en Medio Oriente sabe que Doha, Riad y Ankara han estado armando/financiando/suministrando ayuda logística a diferentes tendencias de la oposición armada siria involucrada en el cambio de régimen.

El emir incluso citó un “precedente similar” de una invasión, cuando “fuerzas árabes intervinieron en Líbano” en los años setenta. A propósito, durante gran parte de los años setenta el propio emir estuvo involucrado en intervenciones más mundanas, como desinhibirse junto a otros miembros de las familias reales del Golfo en exclusivos destinos del Club Med.

Calvinismo y Hegemonismo

Tamer Sarkis Fernández
Sleepwalkings

La biblia de Ginebra. Una de las primeras biblias editadas por protestantes, en francés, editada en 1669 en Ámsterdam. La edición recupera la traducción de d’Olivétan de 1535, basada en el texto hebreo y griego.. WIkipedia.

Con la debacle de rentabilidad capitalista castigando la curva espalda del viejo Imperio a pasos agigantados, a la fracción más agresiva del monopolismo yankie le urgió aupar a un nuevo “comité de administración política” capaz de redoblar el “juego sucio” en el Mundo e ir así convirtiendo al “escenario internacional” en un doblaje real del género Western: aparente “caos”, plomo, miedo, el Sheriff , ¡y “a defender” con vocación la casa y familia del Sheriff respecto de la amenaza!.

Esa no-rentabilidad de la que hablo es un dato a cuya conformación sin duda repercute el hecho de que USA sea un gigante parásito que consume Valor internacional muy por encima del Valor nacional que genera (balanza negativa, déficit comercial, dificultades de valorización empresarial autónoma, recurso a las inyecciones del Estado y consecuente déficit presupuestario…).

¡Pero eso no iba a importar!: las consecuencias de esa línea progresiva descendente en el déficit natural estadounidense iban a ser presumiblemente invertidas y positivizadas gracias a un “país rejuvenecido” que se había atrevido a encontrarse a sí mismo (New America) y hallaba al fin su Vocación, lanzándose a cumplirla (Gendarme Mundial en aras de “la Civilización Occidental”).

La nueva cuadra de cuatreros llega cargada, pues, con un fardo que aloja una mezcla de regeneracionismo nacional interno, abstencionismo social y estímulo al darwinismo, salvacionismo, unilateralidad hegemonista en el trato con el Mundo y en las “incursiones” al mundo, refuerzo de la supremacía militar e incondicionalidad pro-israelí. Doy aquí los puntos maestros de la orientación que Bush, Cheney, Romney, Rumsfeld, Wolfwitz, Bolton, Albright, Rice, etc., protagonizan:

1. Teoría llamada “de la Misión Manifiesta”:

Entre varias de las corrientes puritanas dentro del calvinismo evangélico, es territorio común, desde las migraciones WASP que antecedieron el poblamiento de la Costa Este por esos colonos pioners, el pensarse “nuevo Pueblo Elegido” y pensar las colonias “nueva Tierra Prometida”.

La infiltración Globalista: Obama, Israel y la Hermandad Musulmana

Susanne Posel
Occupy Corporatism
(Traducido por Arielev)

Los títeres de la élite mundial están empezando a mostrar sus verdaderas alianzas, y a delatar a los demás, en un movimiento obvio para encontrar algún tipo de falsa sensación de seguridad.

La congresista Michele Bachmann, acusó recientemente a Huma Abedin, ayudante de la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, de ser un espía infiltrado de la Hermandad Musulmana (MB). Bachmann dice que el gobierno de los EE.UU. se ha visto comprometido por la MB y Abedin está trabajando para “la desaparición de los Estados Unidos”.

Bachmann señaló que Abedin tiene “acceso rutinario a [Clinton] y su formulación de políticas.”

Mientras que sus compañeros han venido denunciando sus pretensiones, Bachmann afirma que en sus investigaciones sobre las agencias federales han aparecido conclusiones en las que hay una evidente influencia sobre las operaciones de inteligencia, en lo que respecta a la política exterior de la MB en el gobierno de los EE.UU..

Abedin, que es una decente Pakistaní, está casada con el Representante de la Cámara, Anthony Weiner, que es judío. Weiner es un sionista auto-proclamado , como lo afirmó con orgullo: “El apoyo a Israel siempre fue un foco muy grande en el crecimiento de mis tareas. Yo soy un sionista “.

Weiner se ha alineado con Klien Morton, presidente de la Organización Sionista de América (ZOA) y no ha dejado de impulsar agendas pro-israelíes en el Capitolio, al tiempo que exige que los militares de EE.UU. ayuden a Israel en la lucha contra cualquier otra nación del Medio Oriente que se denomine como un enemigo.

Clinton en Israel tras sinsabores en Egipto

Ulises Canales
Prensa Latina

La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, inició hoy una visita oficial a Israel, luego de una estancia con sabor agridulce en Egipto, donde varias de sus declaraciones provocaron numerosas protestas y sarcásticos calificativos.

Más allá de lo que se deduce de los tomates y zapatos que cientos de egipcios lanzaron contra su bien resguardada caravana en Alejandría, la diplomática estadounidense se hizo merecedora de burlas, multiplicadas en la misma proporción que cumplía su agenda oficial.

“Quiero ser clara de que Estados Unidos no está en la búsqueda de ganadores o perdedores en Egipto”, fue una de las frases de Clinton que más irritó a quienes la calificaron de cínica y oportunista.

En sus encuentros con el presidente egipcio, el islamista Mohamed Morsy, y con el jefe del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA), mariscal de campo Mohamed Hussein Tantawi, la emisaria de Barack Obama condicionó claramente ayuda económica a la seguridad para Israel.

Activistas acusaron a Estados Unidos de recurrir a tácticas para “mantener su dominio y garantizar la protección a Israel, su verdadero aliado”, con el que Egipto firmó en 1979 el tratado de paz de Camp David que le aseguró al país árabe una abultada ayuda millonaria anual.

Que comiencen los “War Games”: Estados Unidos e Israel practican un ataque contra Irán

Susanne Posel
Occupy Corporatism
(Traducido por Arielev)

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, habló con el presidente ruso, Vladimir Putin, sobre la posesión por parte de la Hermandad Musulmana del gobierno egipcio con la “elección” presidencial  de Mohamed Morsi.

Netanyahu dijo:

“Esperamos trabajar junto con la nueva administración sobre la base de nuestro tratado de paz. Creo que la paz es importante para Israel. Creo que la paz es importante para Egipto. Creo que la paz es un interés vital para ambos países, y creo que la paz es el fundamento de la estabilidad en nuestra región “.

Morsi ha estado hablando con Irán, uno de los enemigos Israel, afirmando querer forjar “más las relaciones [para] crear un equilibrio de la presión en la región, y esto es parte de mi programa.”

En marzo de este año, la administración Obama aseguró la permanencia de la agenda israelí aquí en EE.UU. por la aprobación en la Cámara  de la mejorada Ley de Cooperación en Seguridad de EE.UU-Israel de 2012(USIESC). A través de la orden ejecutiva (EO), Obama presentó cómo EE.UU. va a apoyar a Israel:

• La producción de armas de guerra

• La producción y la adquisición de sistemas de defensa

• Asignar militares de EE.UU. para ayudar a las fuerzas israelíes

• Capacitar a las fuerzas israelíes

• Protección contra las amenazas comunes

La CIA y la OTAN están al frente del grupo que envía “ayuda humanitaria” a Siria

Kurt Nimmo
Prison Planet
(Traducido por Arielev)

El esfuerzo por imponer un tipo de “ayuda humanitaria” en Siria, que en última instancia, mató a unas 30.000 personas en Libia está llevándose a cabo en Túnez.

CNN informa de que “las potencias mundiales” – estados corruptos pertenecientes a la Liga Árabe y en última instancia, los miembros de la Unión Europea, están “trazando un plan para entregar ayuda humanitaria” en Siria bajo la bandera de los “Amigos de Siria”.

.

El jueves, la secretaria de Estado Hillary Clinton dio su bendición a un movimiento que arma a la oposición siria. CNN intentó suavizar el impacto mortal de movimiento de Clinton para iniciar una nueva ronda de terror y asesinatos al afirmar que

“La oposición va a encontrar fuentes que estén dispuestas a suministrar municiones para hacer frente a la embestida del gobierno sirio, acusado de miles de muertes.”

“Habrá fuerzas de la oposición cada vez más capaces”, dejó entrever Clinton. “Ellos de alguna parte, de alguna manera, encontrarán los medios para defenderse, así como para iniciar medidas ofensivas”.