Malí: Grupos armados ¿quién es quién?

May Ying Welsh
Al-Jazeera
(Traducido por Viento Sur)

Tropas francesas arribando a Bamako.
By Idrissa Fall (http://www.youtube.com/watch?v=hfMAOuODg08) [Public domain], via Wikimedia Commons

Si bien Al-Qaeda es el grupo que más atención recibe, los grupos étnicos locales y el resto de combatientes forman una realidad bastante más compleja e inestable.

Los aviones franceses atacan objetivos que consideran vinculados a Al-Qaeda, pero la región es una caldera en ebullición en la que se entrecruzan grupos armados religiosos, étnicos, militares y civiles.

Tras haber informado durante semanas sobre este conflicto en el norte del país, desde sus entrañas, May Ying Welsh, de Al-Jazeera, nos informa ahora sobre los diferentes grupos y los objetivos que persiguen.

MNLA (Movimiento Nacional para la Liberación de Azawad)

Se trata del más antiguo grupo separatistas tuareg que lucha por un estado independiente en el norte de Mali, llamado Azawad/1. El MNLA afirma que este éste estado integra todas las poblaciones del norte de Mali (tuaregs, songhai, árabes y fulanis son los grupos étnicos más significativos). Entre sus miembros, se cuentan algunos miembros de la etnia songhai, pero el 99% de activistas del MNLA son tuareg que luchan por un Estado tuareg.

El líder del MNLA es Bilal Ag Cherin, un tuareg de las montañas de Adrar de Iforas y su subjefe, Mahamadou Djeri Maiga, es songhai. Este grupo, una vez controladas las ciudades de Gao y Kidal, se confundió con la población a la espera de nuevas oportunidades.

La ONU prepara una intervención en Malí apoyada por Francia

Ernst Wolff
World Socialist Web
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)

Emblema de la ONU. Wikipedia.

La Comunidad Económica de África Occidental (CEDEAO) y el Gobierno de Malí han acordado las condiciones de una operación militar en el norte del país.

El domingo, los ministros de Defensa de Malí y Costa de Marfil anunciaron que una delegación de la CEDEAO formalizará el acuerdo en cuestión de días en la capital de Malí, Bamako.

El Ministro de Defensa de Costa de Marfil, Paul Koffi, dijo que una fuerza de 3.000 soldados de la CEDEAO “, incluso hay extranjeros” se desplegará. Sin embargo, la ex potencia colonial de Malí, Francia, ya había anunciado que apoyará una intervención en Mali “no a través de personal, sino logísticamente”.

En Washington, la secretaria asistente de Estado para Asuntos Africanos de EE.UU, Johnnie Carson, dijo que la comunidad internacional estaba trabajando con los vecinos de Malí dentro y fuera de la alianza regional CEDEAO para combatir a los grupos terroristas. Esto no deja lugar a dudas en cuanto a las consecuencias internacionales del conflicto.

Una luz verde en el despliegue de tropas de la CEDEAO es esperada en una reunión presidida por el secretario general Ban Ki-moon, en el marco de la Asamblea General de Naciones Unidas, el día miércoles. Ha sido elaborado por el Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay.

En comentarios ampliamente publicitados, dijo que islamistas en el norte de Malí estaban cometiendo graves violaciónes de los derechos humanos y, posiblemente, crímenes de guerra-incluyendo amputaciones, ejecuciones sumarias y muerte por lapidación de una pareja no casada.

El Mossad en el Magreb: Intensificando su juego

Noureddine Baltayeb , Nizar Maqni
al-akhbar
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)

Sello del Mossad, המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים (Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales) Wikipedia

Túnez - Durante los últimos tres meses, los países árabes del Magreb han sido testigos de un creciente número de controversias y escándalos relativos a las células ligadas a las actividades de espionaje israelíes.

Todo comenzó cuando una red de informantes fue desmantelada en Mauritania a principios de este año. Entonces el Mossad estuvo en los titulares de Argelia y Marruecos, en una serie de informes, rumores y bulos.

Por último, un nuevo escándalo repercutió a través de Túnez la semana pasada relacionando a una amplia red de operaciones del Mossad, incluidos centros de espionaje, utilizando al país como base para espiar a través de la región del Magreb.

Abderraouf al-Ayadi, líder del Movimiento Wafa que se escindió del Rally for the Republic (RPR), causó un gran revuelo la semana pasada cuando reveló que el Mossad ha intensificado sus actividades en la post-revolucionaria Túnez.

Dijo que estas actividades se llevan a cabo bajo la “cobertura de ONGs europeas y estadounidenses, que dicen ser caritativas, humanitarias y culturales.”

Esto hace eco de anteriores declaraciones del jefe del Partido de los Trabajadores de Túnez (antes POCT), Hamma al-Hammami, acerca de “redes de espionaje israelíes  que operan en la post-revolucionaria Túnez, que se aprovecharon de la situación de caos y anarquía que azotó al país a raíz del escape del presidente Zine al-Abidine Ben Ali. “

Impactante: Grecia creará campos de concentración para inmigrantes

Richard Cottrell
End The Lie
(Traducido por Arielev)

Como si las circunstancias actuales de austeridad en Grecia no fueran suficientes, parece que el país va a tener una docena o más de campos de concentración repartidos por todo el país.  En un lenguaje que podría haber sido sacado directamente del léxico nazi, estos establecimientos se conocen como centros ‘cerrados de hospitalidad ‘.

Los encarcelados serán los indocumentados – lo que significa no deseados – los refugiados en aumento de África del Norte, sobre todo, del país una vez próspero y rico en la zona del Magreb, es decir, Libia. La mayoría de los países mediterráneos se encuentran en una densa marea de refugiados, pero Grecia es hasta ahora el único país que tiene previsto implementar el encarcelamiento de carácter forzoso.

El primer “centro de acogida ‘está programado para abrirse en una antigua base del ejército cerca de Atenas, en las próximas semanas.

¿Por qué la prisa repentina, te preguntarás? La respuesta es simple. Una elección general está programada para el 06 de mayo.

Todas las partes de cada lado, entre el espectro de izquierda  y la derecha, están jugando con la carta de los inmigrantes en todo su valor, pero ninguno más que las partes principales: el establecimiento del Pasok (teóricamente socialista) y la Nueva Democracia (nominalmente de centro-derecha).

La nueva hoja de ruta militar de occidente: El Magreb Islámico

Arielev
Sleepwalkings 

La primer víctima de esta zona fue la Libia de Muamar Gadafi, país que sufrió una desestabilización total a través de think thanks, como la Brookings Institution, con remarcados intereses económicos sobre los recursos naturales de la nación en cuestión, a través de una sangrienta rebelión perpetuada por la rama “Al-Qaeda Occidental” y el LIFG, así como pseudo-mercenarios ubicados en puntos neurálgicos, encargados de mantener vivo el conflicto. Hoy en día, este país se encuentra totalmente dividido y con un dudoso control de los ya mencionados “libertadores libios” a tal punto que, actualmente, Bengasi ha declarado su autonomía bajo la bandera de Al-Qaeda como un Emirato Terrorista [1] autonomía que los tecnócratas intentan simultáneamente en Siria, Irán y la zona islámica del Magreb.

Banderas de Al-Qaeda en el nuevo "Emirato Terrorista". Land Destroyer.

Los países que conforman el Al-Magrib son: Marruecos, Túnez, Argelia, Mautirana, Sahara Occidental y Libia; parte de éste es considerado como El Magreb Islámico, la actual zona de conflicto. Si usted realiza una búsqueda sobre los recursos naturales de estos países verá que son los siguientes: Minerales y petrolíferos, nada más y nada menos. He aquí otro intento de los comandos colonialistas por apoderarse de economías exóticas; al verse cada vez más impedidos de enfrentar una guerra contra Irán [2], el unicornio de occidente.

A priori, tales incursiones no son un Plan B, sino una búsqueda por otros sectores, en los que existe un recurso natural que no muchos cuentan a la hora de ubicar los intereses empresariales primermundistas: se trata del agua, de necesidad imperiosa para la vida, así como para otras cientos de actividades sensiblemente importantes. Teniendo en cuenta este punto, y que por la zona del Magreb pasa el Mar Mediterráneo, quizás uno de los sectores acuíferos más ricos del planeta (representa el 2% del total de agua mundial) el diagrama corporativo va tomando color. Al controlar la economía de la zona, muchos otros países caerían a los pies de los colonizadores, y así podrían buscar un control total sobre los ya mencionados Irán y Siria.

Destabilization of Africa: Coup in Mali

Corporate media pleads ignorance as “flickers” of Al Qaeda once again emerge.

Tony Cartalucci
Land Destroyer

The North African nation of Mali, whose borders exist within the epicenter of recent Western-backed destabilization efforts throughout the continent, has French-backed war in Cote d’Ivoire on its southern borders and Western attempts to destabilize Algeria to the north.

Image: Mali, represented in green, is located just south of Algeria, west of uranium-rich Niger, and north of Guinea and the recently French-besieged nation of Cote d'Ivoire (Ivory Coast.)

As recent reports of a military coup emerge, indicating that troops have seized control of the capital city Bamako, including the presidential palace, the flickers of Western-destabilization can be seen at play in the country’s north. Labeled as a “Tuareg rebellion,” the resulting violence from warfare in Mali’s north has been cited as a contributing factor to the military’s move to overthrow the government in Bamako, claiming the ruling government has left troops under-armed to deal with the increasing violence.

Western media cites “weapons left over from the Libyan civil war,” as the impetus for “Tuareg” separatism. However, while it is true the nomadic Tuareg people exist in a region that includes Mali, southern Algeria, Niger, and parts of western Libya, it should also be noted that Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) operate in territory that almost perfectly overlays that of the Tuareg. AQIM are also the more likely recipients of Libyan weapons handed to them by their Libyan Al Qaeda affiliates, the Libyan Islamic Fighting Group who led the 2011 NATO-backed rebellion against Qaddafi.