Europa en el 2013

Peter Schwarz
World Socialist Web

Esta perspectiva política apareció en inglés el 10 de enero 2013

Bandera de la UE.
By User:Verdy p, User:-xfi-, User:Paddu, User:Nightstallion, User:Funakoshi, User:Jeltz, User:Dbenbenn, User:Zscout370 [Public domain], via Wikimedia Commons

Europa sigue atascada en su crisis económica y social más profunda desde la Segunda Guerra Mundial.

El martes 8 de enero en Bruselas, al presentar el “Informe sobre el desarrollo social y el empleo en Europa 2012″ Laszlo Andor, quien es comisionario de la Unión Europea (UE) para los problemas del mercado, declaró que en el 2012 más personas perdieron su trabajo que en cualquier otro año de las dos últimas décadas.

Asimismo indicó que aquellos que tuvieron empleos tenían menos dinero en sus bolsillos y su riesgo de caer en la pobreza crecía inexorablemente.

Es “poco probable”, añadió Andor, “que la situación socio económica europea mejore de manera considerable en el 2013″.

La situación es especialmente catastrófica en los países del sur y oeste europeo. Anteriormente, tan sólo las guerras habían devastado a las economías nacionales tan exhaustivamente y en tan poco tiempo como lo han hecho las medidas de austeridad de la Unión Europea.

En Grecia y en España, oficialmente una de cada cuatro personas está desempleada; más de la mitad de la población joven no tiene trabajo. El ingreso para la familia promedio ha caído 17 por ciento en Grecia en los últimos tres años y 8 por ciento en España. La asistencia médica, las pensiones y la seguridad social están en un colapso total.

Goldman Sachs completa absorción económica de Europa

Paul Joseph Watson
Infowars
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)

El “sorpresivo” anuncio de que el canadiense Mark Carney será nombrado Gobernador del Banco de Inglaterra significa que el asistente de Bilderberg 2012 complete el dominio virtual de Goldman Sachs sobre todas las principales economías de Europa.

El nombramiento de Carney ha llegado como una sorpresa para muchos que esperaban al actual vicegobernador del Banco de Inglaterra, Paul Tucker, para obtener el visto bueno, pero no es una sorpresa para nosotros, ya que pronosticamos en abril que  Carney se apuntaba para el puesto.

Carney es un ex veterano de 13 años de Goldman Sachs y participó en la crisis financiera rusa de 1998, que se vio agravada por el asesoramiento de Goldman a Rusia y al mismo tiempo apostar en contra de la capacidad del país para pagar su deuda.

El nombramiento de Carney llega sólo seis meses después de que  asistió a la conferencia Bilderberg 2012 en Chantilly, Virginia, una confabulación anual de más de un centenar de las personas más poderosas del planeta que han mostrado su habitual estado de hacedor de reyes.

The Guardian informa  que Carney es “en gran medida desconocido fuera de los círculos cerrados de los banqueros centrales y reguladores financieros”, por lo que su nombramiento fue una sorpresa para muchos,  incluyendo a Malcolm Barr de JP Morgan,  quien consideró a Paul Tucker como una “apuesta segura” para el trabajo.

El status de Carney como un extranjero se cita como una de las razones por las que su selección fue un shock, pero al ser canadiense, después de todo es un “sujeto” de la Reina de Inglaterra, quien confirmó su nombramiento después de haber sido recomendado a ella por el primer ministro David Cameron.

La presencia de Carney en la confabulación Bilderberg de este año, sin duda, le ayudó a ganarse el favor de la élite mundial y le ayudó a obtener el cargo de Gobernador del Banco de Inglaterra, al igual que  ha sido ayudado por otras luminarias  para obtener un cargo más alto, como Herman Van Rompuy , quien fue elegido como Presidente de la Unión Europea  apenas unos días después de haber asistido a una reunión del Grupo Bilderberg.

Pueblo griego prolonga huelga contra medidas antipopulares

La Haine

Bandera de Grecia. Wikipedia.

Los empleados de los principales transportes urbanos han prolongado la huelga del martes y el jueves por otras 24 horas, en protesta por las nuevas medidas antipopulares aprobadas anoche en el Parlamento.

La decisión de continuar con el paro laboral fue anunciada en sendos comunicados por los sindicatos de los empleados del metro y tranvías, así como de los conductores de taxis, que están de huelga desde el lunes en protesta por la liberalización de su profesión.

De los transportes urbanos, este jueves circulan solo algunos autobuses, trolebuses y algún tren suburbano, por lo que se formó una grave congestión vehicular en los principales accesos a la capital y en el centro de la ciudad.

En huelga siguen también los empleados de la sociedad pública de electricidad (DEI), cuya privatización es inminente. Por la mañana sindicalistas de GENOP DEI, sindicato mayoritario de la empresa, ocuparon la sede de la compañía, en protesta contra el previsto aumento de los precios de electricidad.

Grecia recurre a medidas desesperadas mientras los ciudadanos se enfrentan al hambre debido al colapso económico

Ethan A. Huff
Natural News
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)

Bandera de la UE. Wikipedia.

El país europeo de Grecia parece estar deslizándose cada vez más progresivamente hacia el abismo del colapso total, como lo demuestra una reciente medida del Gobierno destinada a la alimentación de las multitudes cada vez mayores de griegos hambrientos y desempleados de todo el país.

Un informe traducido al Inglés de Voz Populi explica que, según la nueva ley, ahora se les permitirá a los comerciantes griegos vender alimentos caducados en un grado reducido a los ciudadanos más pobres del país, que se están haciendo cada vez más incapaces de satisfacer sus necesidades básicas.

Dado que los esfuerzos de control de precios han fallado hasta ahora, así como las medidas de austeridad destinadas a reactivar la economía del país, el gobierno griego está tomando un hierro caliente para mantener una ilusión de normalidad en un país donde la tasa de desempleo ha superado el 25 por ciento en general, y más del 54 por ciento entre los la población de jóvenes de entre 15 y 24 años.

“Nos estamos hundiendo en un pantano de recesión y es cada vez peor”, dijo Dimitris Asimakopoulos, jefe de la  pequeña empresa griega y asociación de industria GSEVEE, citado por phillyBurbs.com . “180.000 empresas están al borde y 70.000 de ellas se espera que cierren en los próximos meses.” 

El régimen contraataca en Grecia: Los nazis del siglo XXI

“Tras los inmigrantes, tú eres el siguiente”. Así decían unas octavillas que aparecieron esta semana en el barrio de bares gays de Atenas
Laurie Penny 
La Haine

Desfile de Fuerzas del Servicio del Trabajo – durante uno de los Congresos de Núremberg-Septiembre de 1937- en estadio construido para el propósito

En Atenas el partido de ultraderecha Amanecer Dorado incita a que se ataque a discapacitados y homosexuales, tras haber puesto anteriormente en su punto de mira a inmigrantes y a minorías étnicas.

Esta coyuntura evoca el ascenso del nazismo en Alemania, pero el Gobierno griego y la Unión Europea hacen la vista gorda.

“Tras los inmigrantes, tú eres el siguiente”. Así decían unas octavillas que aparecieron esta semana en el barrio de bares gays de Atenas.

A medida que la violencia contra los inmigrantes y las minorías étnicas crece en Grecia, los seguidores del partido de ultraderecha Amanecer Dorado están ya promoviendo que se ataque a los homosexuales y a los discapacitados.

Estos fascistas marchan con camisas negras y antorchas por Atenas, aterrorizan a las minorías étnicas y sexuales, blanden estandartes que no parecen sino esvásticas desenlazadas y declaran que desprecian las reglas políticas.Y sin embargo, en toda Europa se les sigue considerando un mero síntoma de la crisis económica griega.

Antes, los matones derechistas atacaban a los inmigrantes de noche. Ahora lo hacen a la luz del día, sin temor a las consecuencias porque rara vez las hay. En las últimas semanas el número y la gravedad de los ataques han aumentado, y si los inmigrantes denuncian los ataques a la policía corren el riesgo de que los arresten a ellos.

Capitalismo: Crimen de lesa humanidad. Una madre enferma y su hijo se suicidan en Atenas por la crisis

Kaosenlared

Evolución de la deuda pública griega en comparación con la media de la Eurozona. Wikipedia.

Decidieron arrojarse desde el edificio en el que vivían. Desesperados por no encontrar salida a la crisis. La madre de 90 años, con alzhéimer y sin recursos institucionales para subsistir, saltaron al vacío cogidos de la mano.

Un lector de Público, con el comentario más votado, motivo una parte de este titular. Hero of Time  escribía “El capitalismo es un crimen contra la humanidad. Sus responsables serán juzgados”.

Pero hasta tanto sean juzgados, nos toca a nosotras y nosotras tratar de defendernos y luchar para que esto no avance. El capitalismo genocida en su fase más salvaje, el neoliberalismo deja un tendal de destrucción superior a cualquier desastre natural.

La situación de pobreza y desesperanza de los hermanos y hermanas griegas, se profundiza día a día: se hace necesario reaccionar con mayor contundencia.

Así daba el diario Público esta tremenda noticia que conmueve e indigna.  Pasemos de la indignación a la acción, esto avanza de una forma alarmante y se están aporpiando de nuestras vidas.

Un griego y su madre enferma se suicidan acuciados por la crisis

Vivían en Atenas y decidieron arrojarse desde un quinto piso debido a sus problemas económicos y a las necesidades de la anciana, que tenía 90 años y sufría alzhéimer.

Eurobonos: El problema que podría acabar con Europa

The Economic Collapse
(Traducido por Arielev)

¿Expondría su deuda a un grupo de adictos a la deuda que no tienen ninguna intención de reducir sus hábitos de gastos salvajes? Por supuesto que no. Pero eso es exactamente lo que Alemania pide que hagan. Cada vez más, los “eurobonos” se promociona como la mejor solución a largo plazo a la crisis financiera en Europa.

Estos eurobonos representarían la deuda emitida en conjunto por los 17 miembros de la eurozona. Esta deuda también es garantizada por los 17 miembros de la eurozona. Esto permitiría a todos los países de allí disfrutar de la misma calificación crediticia que Alemania, y los costos de endeudamiento para países como Grecia, Portugal, Italia y España se desplomarían.

Sin embargo, los costos del endeudamiento de Alemania se incrementarían sustancialmente. De hecho, se estima que Alemania podría estar enfrentando un extra de 50 millones de euros al año en gastos de intereses. Así que, en más de diez años, llegaría a cerca de 500 millones de euros. Vale decir que Alemania no está entusiasmada con esta idea. Pero el nuevo presidente francés, Francois Hollande, está impulsando a los eurobonos fuertemente, y cuenta con el apoyo de la OCDE, el FMI y muchos de los políticos italianos más importantes. Al final, esto podría ser la clave para el futuro de la zona euro.

Si los alemanes ceden y deciden que están dispuestos a subsidiar a sus vecinos muy derrochadores por tiempo indefinido, a continuación, el euro podría ser salvado. Si no, entonces este asunto podría terminar rompiendo a Europa.

Es fácil tratar de retratar a los alemanes como los “chicos malos” en todo esto, pero trate de entrar en sus zapatos por un minuto.

Grecia y la crisis global del capitalismo

Chris Marsden
World Socialist Web
(Traducido por Arielev) 

Bandera de la UE. Wikipedia.

La descomposición política, económica y social en Grecia es una expresión aguda de una crisis más amplia del capitalismo europeo y mundial.

El destino de esta pequeña nación se decide únicamente en función de los intereses rapaces de los financieros globales y sus representantes políticos a la cabeza de los gobiernos nacionales, así como la “troika”-la Unión Europea (UE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).

Para los trabajadores griegos, el impacto ha sido catastrófico. Ellos ya han sufrido la mayor disminución de los niveles de vida desde la ocupación nazi. El desempleo se ha duplicado al 22 por ciento y 50,8 por ciento entre los jóvenes, mientras que millones más se ven relegados a trabajos precarios de tiempo parcial.

El desempleo masivo y la pobreza no pueden sino empeorar. La contrarrevolución social en Grecia es, por otra parte, el establecimiento de un punto de referencia para toda Europa, mientras la crisis económica se sale de control y el mundo está sumido en una recesión más profunda que la provocada por la crisis de 2008.

El estancamiento político en Grecia, tras el colapso virtual de dos partidos gobernantes tradicionales del país en las elecciones del 6 de mayo, se lleva a cabo en el contexto de un deterioro de la situación económica en Europa, EE.UU. y Asia. La caída de los mercados globales de capital, rebajas de los bancos, aumento del desempleo y el estancamiento o la disminución de las tasas de crecimiento apuntan a una caída en la depresión.

Por qué la salida de Grecia del Euro significaría el final de la Eurozona

The Economic Collapse
(Traducido por Arielev)

Lo que se consideraba impensable hace unos meses se ha convertido en probable. Todos los titulares en el mundo proclaman que una salida griega del euro es ya una posibilidad real. De hecho, algunos de esos titulares suenan como que es prácticamente inevitable.

Por ejemplo, Der Spiegel publicó un artículo en primera página el otro día con el siguiente titular sorprendente: “¡Adiós Acrópolis! Por qué Grecia debe abandonar el euro”. Muchos opinan que el euro será más fuerte, sin Grecia.

Ellos están diciendo cosas tales como “una cadena es más fuerte que su eslabón más débil” y se afirma que los mercados financieros están ahora mucho más preparados para una “Grexit” de lo que hubiera sido hace dos años.

Pero la verdad es que lo que realmente es ingenuo es pensar que una salida griega del euro puede ser “manejada” y que los negocios irán como de costumbre.

Si Grecia abandona el euro va a sentar un precedente muy peligroso. En el momento en Grecia salga del euro, los inversores de todo el mundo se harán la siguiente pregunta: “¿Quién sigue?” Portugal, Italia y España verían que los rendimientos de los bonos se disparan y probablemente experimentarían una salida de sus bancos. Sólo sería cuestión de tiempo antes de que más miembros de la eurozona se fuesen. Al final, todo el experimento de unión monetaria se desmoronaría.

Como ya he escrito anteriormente, Paul Kragman , de The New York Times, está equivocado acerca de un montón de cosas , pero en un post de su blog del otro día,  estuvo absolutamente preciso en lo que es probable que se desarrolle pronto en Grecia ….

1. La salida del euro griego, muy posiblemente en el próximo mes.

2. Los cuantiosos retiros de los bancos españoles e italianos, mientras los depositantes tratan de mover su dinero a Alemania.

11 Citas que demuestran cuán preocupados están actualmente en el mundo financiero de Europa

The Economic Collapse
(Traducido por Arielev)

Las recientes elecciones en Francia y en Grecia, han provocado un alboroto en el sistema financiero mundial. El miedo y la preocupación está por todas partes, y nadie está muy seguro de lo que va a ocurrir a continuación. Todos los acuerdos financieros que Grecia ha realizado durante los últimos años pueden quedar anulados y sin efecto.

Nadie va a saber a ciencia cierta cuándo se forma un nuevo gobierno y en este punto parece que no va a suceder, y tal vez sean necesarias nuevas elecciones en junio. Todas los acuerdos financieros que Francia ha realizado durante los últimos años también pueden quedar anulados y sin efecto.

El nuevo presidente francés, Francois Hollande, parece decidido a llevar a Francia hacia un camino alejado de la austeridad. Pero, ¿puede Francia realmente permitirse el lujo de seguir gastando dinero que no tiene? Francia ya ha perdido su calificación crediticia AAA y los rendimientos de los bonos franceses han comenzado a desplazarse hacia un terreno peligroso. Y los políticos griegos son ilusos si creen que tienen otra opción que no sea la austeridad.

Sin el dinero del rescate europeo (que no van a obtener si no le hacen honra a sus acuerdos actuales), nadie va a querer prestarle a Grecia ni una moneda de diez centavos.

Y toda esta mención de la “austeridad” es un poco tonta de todos modos. Esto no es como si Francia o Grecia fuesen a tener un presupuesto equilibrado en el corto plazo. Ambas naciones todavía estarán corriendo con enormes cantidades de deuda en sus presupuestos incluso con la “austeridad”.

Pero los ciudadanos de ambas naciones han enviado un mensaje claro de que no van a tolerar ni siquiera una desaceleración en el gasto público. Ellos quieren volver a la prosperidad impulsada por la deuda de las últimas décadas, incluso si a largo plazo sus problemas financieros son mucho peores.

Grecia: Lo que no predijeron las encuestas

Los resultados electorales han puesto difícil revalidar el gobierno de coalición que continúe con el programa exigido por los acreedores internacionales que, por su parte, rechazan que Grecia tenga libertad para renegociarlo. Nueva Democracia y Pasok ya apelan a la creación urgente de un gobierno de concertación nacional que continúe la política de recortes, tarea para la que se han quedado solos.

Antonio Cuesta
Gara

En las elecciones legislativas celebradas ayer en Grecia, Nueva Democracia consiguió el 18,88%, equivalentes a 108 escaños, mientras que el PASOK se adjudicó el 13,19 por ciento de las papeletas, es decir, 41 diputados. Ambos, sumarían 149 escaños, por lo que se quedarían a dos de alcanzar la mayoría absoluta en el Parlamento de Grecia y allanar el camino para formar un gobierno de coalición favorable al plan de ajustes exigido a cambio del rescate.

Por su parte, la Coalición de la Izquierda Radical (SYRIZA) consiguió un histórico segundo lugar, ya que cuadriplica el resultado obtenido en los comicios legislativos de 2009, con el 16,76 por ciento de los votos y 52 diputados. SYRIZA podría tomar la iniciativa y proponer a los partidos de izquierda la formación de un gobierno de coalición que sirva para superar el marco político impuesto por la ‘troika’, formada por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional.

Por detrás se sitúan, Griegos Independientes, con el 10,60 por ciento de los votos y 33 diputados; el Partido Comunista de Grecia (KKE), con el 8,47 por ciento de las papeletas y 26 legisladores; el ultraderechista Amanecer Dorado, con el 6,97 por ciento de los sufragios y 21 escaños; e Izquierda Democrática, con el 6,1 por ciento de los votos y 19 diputados.