El oso ruso está de vuelta, la Unión Soviética se está revitalizando y la Guerra Fría no ha terminado

The American Dream
(Traducido por Arielev)

Si usted cree que Estados Unidos es la “única superpotencia” del mundo, entonces realmente tiene la necesidad  leer el resto de este artículo. La mayoría de los estadounidenses tienen muy poca idea de lo que realmente está pasando en el resto del mundo y la forna en que el equilibrio mundial del poder está cambiando. Por ejemplo, ¿puede dar el nombre del país que es el primer productor de petróleo del mundo, el mayor exportador de petróleo del mundo, el mayor exportador de gas natural en el mundo y que también tiene el segundo poderío  militar en todo el mundo? En caso de que necesitas una pista, no es Arabia Saudita, no es China y no es  Estados Unidos. La respuesta correcta es Rusia. El oso ruso ha vuelto a lo grande. ¿Sabía usted que Rusia se está convirtiendo en uno de los principales proveedores de petróleo de Estados Unidos?

Rusia tiene grandes recursos naturales, una deuda nacional que es muy baja (el ratio de deuda que cotiza en bolsa y el PIB es inferior al 10% ) y una economía que ha crecido en la última década. Rusia está ocupada flexionando sus músculos de diferentes maneras. Por ejemplo, muchos están señalando que la “unión económica euroasiática” que Rusia está armando es un paso importante en la dirección de un renacimiento de la Unión Soviética. Rusia también está modernizando rápidamente sus fuerzas armadas y el desarrollo de nuevos sistemas de armas muy poderosas. La mayoría de los estadounidenses creen que la guerra fría ha terminado y que Rusia es un oso  dientudo que ya no representa una amenaza. Es difícil encontrar palabras para describir lo mal que  evalúan esta situación.

La otra noche, durante el debate de los candidatos republicanos, no se dijo casi nada sobre Rusia. Era casi como si la segunda superpotencia más poderosa del planeta no existiese.

Rusia agita el fantasma de la Guerra Fría

Arielev

Sleepwalkings.wordpress.com

El presidente ruso, Dimitri Medvedev advirtió sobre una nueva carrera armamentística entre Rusia y Estados Unidos si este mismo no incluye al país ruso en la construcción del escudo antimisiles que se encuentra en Europa del Este. El motivo que alega norteamérica para no incluir a Rusia en el proyecto, es que no poseen los recursos ni la intención necesaria para formar parte del mismo.

De continuar la situación de esta forma, Rusia deberá “tomar medidas de represalia, lo que verdaderemente preferiríamos evitar”, advirtió Medvedev durante una conferencia de prensa en los suburbios de Moscú (Skolkovo), generando alarma en lo que respecta al “acuerdo” que habían firmado hace un tiempo estas dos naciones en lo que armamento nuclear se refiere, y lleva el mismo nombre del acuerdo creado en el año 1991  S.T.A.R.T.

Fotografía, AFP

“Se trataría entonces de desarrollar el potencial ofensivo de nuestras capacidades nucleares. Sería un escenario que nos haría volver a la época de la guerra fría” dijo el presidente ruso, haciendo incapíe en la posible ruptura del tratado anteriormente mencionado.

La fecha en que comenzó a desplegarse el escudo antimisiles fue el 3 de mayo, desde esa fecha, Moscú exige a Occidente garantías con respecto al fin de este mismo, que, según Estados Unidos, tiene como fin únicamente defenderse del supuesto poderío nuclear de Irán y no para controlar las fronteras del Rusia.

“Hemos pasado muchos años diciendo claramente que nuestra cooperación en la defensa antimisiles no está de ninguna manera dirigida contra Rusia” dijo Mark Toner, vocero del Departamento de Estado de EE.UU. El estado ruso, naturalmente, ve como una amenaza este escudo desplegado en sus fronteras y, teniendo en cuenta la sed imperialista del “Nuevo imperio Romano Occidental” la alarma del presidente Medvedev es natural.