Gideon Levy
Haaretz
(Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.)
Bandera de Israel. Wikipedia.
Israel no es lo que usted pensaba, no lo que el mundo pensaba, no lo que imaginan los israelíes de sí mismos. La sociedad israelí no es laica, no es liberal y tampoco es ilustrada.
Dios existe. El ochenta por ciento de los judíos israelíes no puede estar equivocado. Y es precisamente por esa razón que tenemos que decir que Dios nos proteja de los resultados de la encuesta realizada por el Instituto Guttman del Centro de Israel para la Democracia y la Fundación Avi Chai y que publicó este periódico.
Si bien es concebible la posibilidad de hacer frente a esta creencia que quema -la mayoría de la población cree en la divinidad-, ¿qué hacemos con el “Dios nos eligió? El setenta por ciento de los encuestados dijo que también creía que los judíos son el pueblo elegido y este temible parámetro crece de forma alarmante.
Hay que agradecer a los encuestadores por dejar que el gato salga de la bolsa. Parafraseando el eslogan publicitario de Haartez de la década de 1990, Israel no es lo que usted pensaba. No lo que el mundo pensaba, tampoco lo que los israelíes piensan de sí mismos. La sociedad israelí no es laica, no es liberal y tampoco es ilustrada.
